Isaiah 24:7 — Bible Verse (KJV)
“The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.”
Isaiah 24:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 24:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 24:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 24:7 WEB — World English Bible (2000)
“The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.”
Isaiah 24:7 — World English Bible
Isaiah 24:7 ASV — American Standard Version (1901)
“The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.”
Isaiah 24:7 — American Standard Version
Isaiah 24:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Mourned hath the new wine, languished the vine, Sighed have all the joyful of heart.”
Isaiah 24:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 24:7 DBY — Darby Translation (1890)
“The new wine mourneth, the vine languisheth, all that were merry-hearted do sigh;”
Isaiah 24:7 — Darby Translation
Isaiah 24:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“The wine faileth, the vine hath no might: all that were of merie heart, doe mourne.”
Isaiah 24:7 — Geneva Bible
Isaiah 24:7 in Context — Isaiah 24
5 Pois a terra está contaminada por causa de seus moradores; pois transgridem as leis, mudam os estatutos, [e] anulam o pacto eterno.
6 Pois isso, a maldição consome a terra; e os que nela habitam pagam por sua culpa; por isso serão queimados os moradores da terra, e poucos homens restarão.
7 O suco de uva chora, a vinha se enfraquece; todos os alegres de coração [agora] suspiram.
8 A alegria dos tamborins parou, acabou o ruído dos que saltavam de prazer; a alegria da harpa parou.
9 Não beberão vinho com canções; a bebida alcoólica será amarga aos que a beberem.
What Does Isaiah 24:7 Mean?
Isaiah 24:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 24. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free