Isaiah 25:2 — Bible Verse (KJV)

“For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.”

Isaiah 25:2 — King James Version (KJV), 1611

Isaiah 25:2 in 6 Bible Translations

Read Isaiah 25:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

Isaiah 25:2 WEB — World English Bible (2000)

“For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.”

Isaiah 25:2 — World English Bible

Isaiah 25:2 ASV — American Standard Version (1901)

“For thou hast made of a city a heap, of a fortified city a ruin, a palace of strangers to be no city; it shall never be built.”

Isaiah 25:2 — American Standard Version

Isaiah 25:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“For Thou didst make of a city a heap, Of a fenced city a ruin, A high place of strangers from <FI>being<Fi> a city, To the age it is not built.”

Isaiah 25:2 — Young's Literal Translation

Isaiah 25:2 DBY — Darby Translation (1890)

“For thou hast made of the city a heap, of the fortified town a ruin, the palace of strangers to be no city; it shall never be built up.”

Isaiah 25:2 — Darby Translation

Isaiah 25:2 GEN — Geneva Bible (1599)

“For thou hast made of a citie an heape, of a strong citie, a ruine: euen the palace of strangers of a citie, it shall neuer be built.”

Isaiah 25:2 — Geneva Bible

Isaiah 25:2 in Context — Isaiah 25

1 Ó SENHOR, tu és meu Deus; eu te exaltarei, [e] louvarei o teu nome, pois tu tens feito maravilhas, [teus] conselhos antigos, [com] fidelidade e verdade.

2 Pois tu fizeste da cidade um amontoado de pedras; da cidade fortificada uma ruína; [fizeste com que] os edifícios dos estrangeiros deixassem de ser cidade, e nunca mais voltem a ser construídos.

3 Por isso, um poderoso povo te glorificará, a cidade de nações terríveis te temerá.

4 Pois tu foste a fortaleza do pobre, a fortaleza do necessitado, em sua angústia; refúgio contra a tempestade, [e] sombra contra o calor; porque o sopro dos violentos é como uma tempestade contra o muro.

Read the full chapter: Isaiah 25 →

What Does Isaiah 25:2 Mean?

Isaiah 25:2 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 25. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free