Isaiah 25:5 — Bible Verse (KJV)
“Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.”
Isaiah 25:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 25:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 25:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 25:5 WEB — World English Bible (2000)
“As the heat in a dry place you will bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.”
Isaiah 25:5 — World English Bible
Isaiah 25:5 ASV — American Standard Version (1901)
“As the heat in a dry place wilt thou bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the terrible ones shall be brought low.”
Isaiah 25:5 — American Standard Version
Isaiah 25:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“As heat in a dry place, The noise of strangers Thou humblest, Heat with the shadow of a thick cloud, The singing of the terrible is humbled.”
Isaiah 25:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 25:5 DBY — Darby Translation (1890)
“Thou hast subdued the tumult of strangers, as the heat in a dry place; [as] the heat, by the shadow of a cloud, [so] the song of the terrible ones is brought low.”
Isaiah 25:5 — Darby Translation
Isaiah 25:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thou shalt bring downe the noyse of the strangers, as the heate in a drie place: he wil bring downe the song of the mightie, as the heate in the shadowe of a cloude.”
Isaiah 25:5 — Geneva Bible
Isaiah 25:5 in Context — Isaiah 25
3 Por isso, um poderoso povo te glorificará, a cidade de nações terríveis te temerá.
4 Pois tu foste a fortaleza do pobre, a fortaleza do necessitado, em sua angústia; refúgio contra a tempestade, [e] sombra contra o calor; porque o sopro dos violentos é como uma tempestade contra o muro.
5 Tal como o calor em lugar seco, assim tu abaterás o ímpeto dos estrangeiros; tal como uma espessa nuvem [diminui] o calor, assim será humilhada a canção dos violentos.
6 E neste monte o SENHOR dos exércitos fará para todos os povos um banquete de animais cevados, um banquete de vinhos finos; de gorduras de tutanos, e de vinhos finos, bem purificados.
7 E neste monte devorará o véu funerário que está sobre todos os povos, e a coberta com que todas as nações se cobrem.
What Does Isaiah 25:5 Mean?
Isaiah 25:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 25. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free