Isaiah 26:9 — Bible Verse (KJV)
“With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.”
Isaiah 26:9 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 26:9 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 26:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 26:9 WEB — World English Bible (2000)
“With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.”
Isaiah 26:9 — World English Bible
Isaiah 26:9 ASV — American Standard Version (1901)
“With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee earnestly: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.”
Isaiah 26:9 — American Standard Version
Isaiah 26:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“<FI> With<Fi> my soul I desired Thee in the night, Also, <FI>with<Fi> my spirit within me I seek Thee earnestly, For when Thy judgments <FI>are<Fi> on the earth, The inhabitants of the world have learned righteousness.”
Isaiah 26:9 — Young's Literal Translation
Isaiah 26:9 DBY — Darby Translation (1890)
“With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.”
Isaiah 26:9 — Darby Translation
Isaiah 26:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“With my soule haue I desired thee in the night, and with my spirit within mee will I seeke thee in the morning: for seeing thy iudgements are in the earth, the inhabitants of the world shall learne righteousnesse.”
Isaiah 26:9 — Geneva Bible
Isaiah 26:9 in Context — Isaiah 26
7 O caminho do justo é todo plano; tu [que és] reto nivelas o andar do justo.
8 Também no caminho dos teus juízos esperamos em ti; em teu nome e em tua lembrança está o desejo de [nossa] alma.
9 Com minha alma te desejei de noite, e [com] meu espírito dentro de mim te busquei de madrugada; pois quando teus juízos [estão] sobre a terra, os moradores do mundo aprendem a justiça.
10 [Ainda] que se faça favor ao perverso, nem assim ele aprende a justiça; [até] na terra dos corretos ele pratica maldade, e não dá atenção à majestade do SENHOR.
11 Ó SENHOR, tua mão está levantada, mas eles não [a] veem; [porém] eles verão e serão envergonhados pelo zelo [que tens] do [teu] povo; e o fogo consumirá a teus adversários.
What Does Isaiah 26:9 Mean?
Isaiah 26:9 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free