Isaiah 27:12 — Bible Verse (KJV)
“And it shall come to pass in that day, that the Lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.”
Isaiah 27:12 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 27:12 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 27:12 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 27:12 WEB — World English Bible (2000)
“It will happen in that day that Yahweh will thresh from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt; and you will be gathered one by one, children of Israel.”
Isaiah 27:12 — World English Bible
Isaiah 27:12 ASV — American Standard Version (1901)
“And it shall come to pass in that day, that Jehovah will beat off his fruit from the flood of the River unto the brook of Egypt; and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.”
Isaiah 27:12 — American Standard Version
Isaiah 27:12 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And it hath come to pass, in that day, Beat out doth Jehovah from the branch of the river, Unto the stream of Egypt, And ye are gathered one by one, O sons of Israel.”
Isaiah 27:12 — Young's Literal Translation
Isaiah 27:12 DBY — Darby Translation (1890)
“And it shall come to pass in that day, that Jehovah shall beat out from the flood of the river unto the torrent of Egypt, and ye shall be gathered one by one, [ye] children of Israel.”
Isaiah 27:12 — Darby Translation
Isaiah 27:12 GEN — Geneva Bible (1599)
“And in that day shall the Lord thresh from the chanell of the Riuer vnto the riuer of Egypt, and ye shalbe gathered, one by one, O children of Israel.”
Isaiah 27:12 — Geneva Bible
Isaiah 27:12 in Context — Isaiah 27
10 Pois a cidade fortificada [será] abandonada, o lugar de habitação deixado e desabitado como o deserto; ali os bezerros pastarão, e ali se deitarão e comerão seus ramos.
11 Quando seus ramos se secarem, serão quebrados; mulheres virão, e os queimarão; pois este povo não tem entendimento. Por isso, aquele que o criou não terá compaixão dele; aquele que o formou não lhe concederá graça.
12 E será naquele dia, que o SENHOR debulhará o trigo, desde o rio [Eufrates] até o ribeiro do Egito; porém vós, filhos de Israel, sereis colhidos um a um.
13 E será naquele dia, que uma grande trombeta será tocada; então os que estiverem perdidos na terra da Assíria e os que tiverem sido lançados à terra do Egito voltarão, e adorarão ao SENHOR no monte santo em Jerusalém.
What Does Isaiah 27:12 Mean?
Isaiah 27:12 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 27. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free