Isaiah 27:8 — Bible Verse (KJV)
“In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.”
Isaiah 27:8 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 27:8 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 27:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 27:8 WEB — World English Bible (2000)
“In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.”
Isaiah 27:8 — World English Bible
Isaiah 27:8 ASV — American Standard Version (1901)
“In measure, when thou sendest them away, thou dost contend with them; he hath removed them with his rough blast in the day of the east wind.”
Isaiah 27:8 — American Standard Version
Isaiah 27:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“In measure, in sending it forth, thou strivest with it, He hath taken away by His sharp wind, In the day of an east wind,”
Isaiah 27:8 — Young's Literal Translation
Isaiah 27:8 DBY — Darby Translation (1890)
“In measure, when sending her away, didst thou contend with her: he hath taken [her] away with his rough wind in the day of the east wind.”
Isaiah 27:8 — Darby Translation
Isaiah 27:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“In measure in the branches thereof wilt thou contende with it, when he bloweth with his rough winde in the day of the East winde.”
Isaiah 27:8 — Geneva Bible
Isaiah 27:8 in Context — Isaiah 27
6 [Dias] virão em que Jacó lançará raízes, florescerá, e brotará Israel; e encherão superfície do mundo de frutos.
7 Por acaso ele o feriu, como feriu aos que o feriram? Ou ele o matou, como morreram os que o por ele foram mortos?
8 Com moderação brigaste contra ela, quando a rejeitaste; [quando] a tirou com seu vento forte, no dia do vento do Oriente.
9 Portanto assim será perdoada a maldade de Jacó, e este será o fruto completo da remoção de seu pecado: quando tornar todas as pedras dos altares como pedras de cal despedaçadas, [e] os mastros de Aserá e os altares de incenso não ficarem mais de pé.
10 Pois a cidade fortificada [será] abandonada, o lugar de habitação deixado e desabitado como o deserto; ali os bezerros pastarão, e ali se deitarão e comerão seus ramos.
What Does Isaiah 27:8 Mean?
Isaiah 27:8 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 27. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free