Isaiah 28:27 — Bible Verse (KJV)
“For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.”
Isaiah 28:27 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 28:27 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 28:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 28:27 WEB — World English Bible (2000)
“For the dill isn’t threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod.”
Isaiah 28:27 — World English Bible
Isaiah 28:27 ASV — American Standard Version (1901)
“For the fitches are not threshed with a sharp threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.”
Isaiah 28:27 — American Standard Version
Isaiah 28:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For not with a sharp-pointed thing threshed are fitches, And the wheel of a cart on cummin turned round, For with a staff beaten out are fitches, And cummin with a rod.”
Isaiah 28:27 — Young's Literal Translation
Isaiah 28:27 DBY — Darby Translation (1890)
“For the dill is not threshed with a threshing instrument, neither is a cart-wheel turned about upon the cummin; but dill is beaten out with a staff, and cummin with a rod.”
Isaiah 28:27 — Darby Translation
Isaiah 28:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“For fitches shall not be threshed with a threshing instrument, neither shall a cart wheele be turned about vpon the cummin: but ye fitches are beaten out with a staffe, and cummin with a rod.”
Isaiah 28:27 — Geneva Bible
Isaiah 28:27 in Context — Isaiah 28
25 Quando ele já igualou sua superfície, por acaso ele não espalha endro, e derrama cominho, ou lança do melhor trigo, ou cevada escolhida, ou centeio, [cada qual] em seu lugar?
26 Pois seu Deus o ensina, instruindo sobre o que se deve fazer.
27 Porque o endro não é debulhado com uma marreta pesada, nem sobre o cominho se passa por cima com uma roda de carroça; em vez disso, com uma vara se separa os grãos de endro, e com um pau os de cominho.
28 O trigo é triturado, mas não é batido para sempre; ainda que seja esmagado com as rodas de sua carroça, ele não é triturado com seus cavalos.
29 Até isto procede do SENHOR dos exércitos. Ele é maravilhoso em conselhos, [e] grande em sabedoria.
What Does Isaiah 28:27 Mean?
Isaiah 28:27 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 28. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free