Isaiah 28:4 — Bible Verse (KJV)
“And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.”
Isaiah 28:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 28:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 28:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 28:4 WEB — World English Bible (2000)
“The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first-ripe fig before the summer, which someone picks and eats as soon as he sees it.”
Isaiah 28:4 — World English Bible
Isaiah 28:4 ASV — American Standard Version (1901)
“and the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be as the first-ripe fig before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.”
Isaiah 28:4 — American Standard Version
Isaiah 28:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the fading flower of the beauty of his glory That <FI>is<Fi> on the head of the fat valley, Hath been as its first-fruit before summer, That its beholder seeth, While it <FI>is<Fi> yet in his hand he swalloweth it.”
Isaiah 28:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 28:4 DBY — Darby Translation (1890)
“and the fading flower of his glorious adornment which is on the head of the fat valley shall be like an early fig before the summer: as soon as he that seeth it perceiveth it, scarcely is it in his hand, he swalloweth it down.”
Isaiah 28:4 — Darby Translation
Isaiah 28:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“For his glorious beautie shall be a fading floure, which is vpon the head of the valley of them that be fatte, and as the hastie fruite afore sommer, which when hee that looketh vpon it, seeth it, while it is in his hand, he eateth it.”
Isaiah 28:4 — Geneva Bible
Isaiah 28:4 in Context — Isaiah 28
2 Eis que o Senhor tem um valente e poderoso, [que vem] como tempestade de granizo, tormenta destruidora; e como tempestade de impetuosas águas que inundam; com [sua] mão ele [os] derrubará em terra.
3 A coroa de arrogância dos bêbados de Efraim será pisada sob os pés.
4 E o seu belo ornamento, que está sobre a cabeça do vale fértil, será como a flor que murcha; como o primeiro fruto antes do verão, que, quando alguém o vê, pega e o come.
5 Naquele dia o SENHOR dos exércitos será por coroa gloriosa, e por bela tiara, para os restantes de seu povo;
6 E por espírito de juízo, para o que se senta para julgar, e por fortaleza aos que fazem a batalha recuar até a porta [da cidade] .
What Does Isaiah 28:4 Mean?
Isaiah 28:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 28. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free