Isaiah 29:15 — Bible Verse (KJV)
“Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?”
Isaiah 29:15 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 29:15 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 29:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 29:15 WEB — World English Bible (2000)
“Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose deeds are in the dark, and who say, “Who sees us?” and “Who knows us?””
Isaiah 29:15 — World English Bible
Isaiah 29:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Woe unto them that hide deep their counsel from Jehovah, and whose works are in the dark, and that say, Who seeth us? and who knoweth us?”
Isaiah 29:15 — American Standard Version
Isaiah 29:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Woe <FI>to<Fi> those going deep from Jehovah to hide counsel, And whose works have been in darkness. And they say, `Who is seeing us? And who is knowing us?'”
Isaiah 29:15 — Young's Literal Translation
Isaiah 29:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Woe unto them that hide deep, far from Jehovah, their counsel! And their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?”
Isaiah 29:15 — Darby Translation
Isaiah 29:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Wo vnto them that seeke deepe to hide their counsell from the Lord: for their workes are in darkenes, and they say, Who seeth vs? and who knoweth vs?”
Isaiah 29:15 — Geneva Bible
Isaiah 29:15 in Context — Isaiah 29
13 Pois o Senhor disse: Visto que este povo se aproxima [de mim] com a boca, e me honram com seus lábios, porém seus corações se afastam de mim, e [fingem que] me temem por meio de mandamentos humanos que aprendem;
14 Por isso, eis que continuarei a fazer coisas espantosas com este povo; coisas espantosas e surpreendentes; porque a sabedoria de seus sábios perecerá, e a inteligência dos inteligentes se esconderá.
15 Ai dos que querem se esconder do SENHOR, encobrindo [suas] intenções; e fazem suas obras às escuras, e dizem: Quem nos vê? Quem nos conhece?
16 [Como é grande] vossa perversão! Pode, por acaso, o oleiro ser considerado igual ao barro? Pode a obra dizer de seu criador que “ele não me fez”? Ou o vaso formado dizer de seu formador: “Ele nada entende”?
17 Por acaso não [será que] ,daqui a pouco tempo, o Líbano se tornará um campo fértil? E o campo fértil será considerado uma floresta?
What Does Isaiah 29:15 Mean?
Isaiah 29:15 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 29. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free