Isaiah 29:16 — Bible Verse (KJV)
“Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?”
Isaiah 29:16 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 29:16 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 29:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 29:16 WEB — World English Bible (2000)
“You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay, that the thing made should say about him who made it, “He didn’t make me;” or the thing formed say of him who formed it, “He has no understanding”?”
Isaiah 29:16 — World English Bible
Isaiah 29:16 ASV — American Standard Version (1901)
“Ye turn things upside down! Shall the potter be esteemed as clay; that the thing made should say of him that made it, He made me not; or the thing formed say of him that formed it, He hath no understanding?”
Isaiah 29:16 — American Standard Version
Isaiah 29:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Your perversion! as clay is the potter esteemed? That the work saith of its maker, `He hath not made me?' And the framed thing said of its framer, `He did not understand?'”
Isaiah 29:16 — Young's Literal Translation
Isaiah 29:16 DBY — Darby Translation (1890)
“[Oh] your perverseness! — Shall the potter be esteemed as the clay, so that the work should say of him that made it, He made me not; or the thing formed say of him that formed it, He hath no understanding?”
Isaiah 29:16 — Darby Translation
Isaiah 29:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“Your turning of deuises shall it not be esteemed as the potters clay? for shall the worke say of him that made it, Hee made me not? or the thing formed, say of him that facioned it, He had none vnderstanding?”
Isaiah 29:16 — Geneva Bible
Isaiah 29:16 in Context — Isaiah 29
14 Por isso, eis que continuarei a fazer coisas espantosas com este povo; coisas espantosas e surpreendentes; porque a sabedoria de seus sábios perecerá, e a inteligência dos inteligentes se esconderá.
15 Ai dos que querem se esconder do SENHOR, encobrindo [suas] intenções; e fazem suas obras às escuras, e dizem: Quem nos vê? Quem nos conhece?
16 [Como é grande] vossa perversão! Pode, por acaso, o oleiro ser considerado igual ao barro? Pode a obra dizer de seu criador que “ele não me fez”? Ou o vaso formado dizer de seu formador: “Ele nada entende”?
17 Por acaso não [será que] ,daqui a pouco tempo, o Líbano se tornará um campo fértil? E o campo fértil será considerado uma floresta?
18 E naquele dia os surdos ouvirão as palavras do livro; e os olhos dos cegos desde a escuridão e desde as trevas as verão.
What Does Isaiah 29:16 Mean?
Isaiah 29:16 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 29. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free