Isaiah 3:14 — Bible Verse (KJV)
“The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.”
Isaiah 3:14 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 3:14 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 3:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 3:14 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh will enter into judgment with the elders of his people and their leaders: “It is you who have eaten up the vineyard. The plunder of the poor is in your houses.”
Isaiah 3:14 — World English Bible
Isaiah 3:14 ASV — American Standard Version (1901)
“Jehovah will enter into judgment with the elders of his people, and the princes thereof: It is ye that have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses:”
Isaiah 3:14 — American Standard Version
Isaiah 3:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Jehovah into judgment doth enter With elders of His people, and its heads: `And ye, ye have consumed the vineyard, Plunder of the poor <FI>is<Fi> in your houses.”
Isaiah 3:14 — Young's Literal Translation
Isaiah 3:14 DBY — Darby Translation (1890)
“Jehovah will enter into judgment with the elders of his people and their princes, [saying:] It is ye that have eaten up the vineyard: the spoil of the poor is in your houses.”
Isaiah 3:14 — Darby Translation
Isaiah 3:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“The Lord shall enter into iudgement with the Ancients of his people and the princes thereof: for ye haue eaten vp the vineyarde: the spoyle of the poore is in your houses.”
Isaiah 3:14 — Geneva Bible
Isaiah 3:14 in Context — Isaiah 3
12 Os dominadores de meu povo são garotos, e mulheres dominam sobre ele; ah, meu povo, os que te guiam te enganam e confundem o caminho de tuas veredas.
13 O SENHOR se apresenta para brigar a causa judicial, e se põe para julgar aos povos.
14 O SENHOR vem a juízo contra os anciãos de seu povo, e [contra] seus líderes: Pois vós consumistes a vinha, o despojo do pobre está em vossas casas.
15 Por que vós esmagastes ao meu povo, e moestes o rosto dos pobres?,diz o Senhor DEUS dos exércitos.
16 Além disso o SENHOR diz: Dado que as filhas de Sião se exaltam, e andam com o pescoço levantado, e [procuram] seduzir com os olhos, e vão andando a passos curtos, fazendo ruídos com os ornamentos dos pés,
Read the full chapter: Isaiah 3 — Justified by Faith, Not Works →
What Does Isaiah 3:14 Mean?
Isaiah 3:14 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free