Isaiah 3:6 — Bible Verse (KJV)
“When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:”
Isaiah 3:6 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 3:6 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 3:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 3:6 WEB — World English Bible (2000)
“Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, “You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.””
Isaiah 3:6 — World English Bible
Isaiah 3:6 ASV — American Standard Version (1901)
“When a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand;”
Isaiah 3:6 — American Standard Version
Isaiah 3:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“When one layeth hold on his brother, <FI>Of<Fi> the house of his father, <FI>by<Fi> the garment, `Come, a ruler thou art to us, And this ruin <FI>is<Fi> under thy hand.'”
Isaiah 3:6 — Young's Literal Translation
Isaiah 3:6 DBY — Darby Translation (1890)
“When a man shall take hold of his brother, in his father's house, [and shall say:] Thou hast clothing; be our chief, and let this ruin be under thy hand;”
Isaiah 3:6 — Darby Translation
Isaiah 3:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“When euery one shall take holde of his brother of the house of his father, and say, Thou hast clothing: thou shalt bee our prince, and let this fall be vnder thine hand.”
Isaiah 3:6 — Geneva Bible
Isaiah 3:6 in Context — Isaiah 3
4 E [lhes] darei garotos como seus príncipes, e rapazes dominarão sobre eles.
5 E o povo será oprimido; um será contra o outro, e cada um contra seu próximo; o jovem se atreverá contra o ancião, e o reles contra o nobre.
6 Porque um homem tomará seu irmão da casa de seu pai, [e dirá] : Tu tens capa; sê nosso governante, e estejam estas ruínas debaixo de tua mão.
7 [Então] em tal dia ele levantará sua mão, dizendo: Não posso solucionar este problema; também em minha casa não há pão nem vestido algum; não me ponhais como governante do povo.
8 Porque Jerusalém tropeçou, e Judá está caído; pois sua língua e suas obras são contra o SENHOR, para irritar os seus gloriosos olhos.
Read the full chapter: Isaiah 3 — Justified by Faith, Not Works →
What Does Isaiah 3:6 Mean?
Isaiah 3:6 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free