Isaiah 30:15 — Bible Verse (KJV)
“For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.”
Isaiah 30:15 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 30:15 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 30:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 30:15 WEB — World English Bible (2000)
“For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, “You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence.” You refused,”
Isaiah 30:15 — World English Bible
Isaiah 30:15 ASV — American Standard Version (1901)
“For thus said the Lord Jehovah, the Holy One of Israel, In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength. And ye would not:”
Isaiah 30:15 — American Standard Version
Isaiah 30:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For thus said the Lord Jehovah, The Holy One of Israel: `In returning and rest ye are saved, In keeping quiet and in confidence is your might, And ye have not been willing.”
Isaiah 30:15 — Young's Literal Translation
Isaiah 30:15 DBY — Darby Translation (1890)
“For thus saith the Lord Jehovah, the Holy One of Israel: In returning and rest shall ye be saved, in quietness and confidence shall be your strength; but ye would not.”
Isaiah 30:15 — Darby Translation
Isaiah 30:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“For thus sayd the Lord God, the Holy one of Israel, In rest and quietnes shall ye be saued: in quietnes and in confidence shall be your strength, but ye would not.”
Isaiah 30:15 — Geneva Bible
Isaiah 30:15 in Context — Isaiah 30
13 por isso esta maldade vos será como uma rachadura, prestes a cair, que já encurva um alto muro, cuja queda será repentina e rápida.
14 E será quebrado como a quebra de um vaso de oleiro, tão esmigalhado que nada se preservará; não se poderá achar um caco sequer entre seus pedacinhos que sirva para transportar brasas de uma fogueira, ou tirar água de um tanque.
15 Pois assim diz o Senhor DEUS, o Santo de Israel: Com arrependimento e descanso, ficaríeis livres; com calma e confiança teríeis força; mas vós não quisestes.
16 Ao invés disso, dissestes: Não, é melhor fugirmos sobre cavalos. Cavalgaremos em rápidos cavalos! Por isso vós fugireis, mas vossos perseguidores serão [ainda mais] rápidos.
17 Ao grito de um, mil [fugirão] ,[e] ao grito de cinco, [todos] vós fugireis; até que sejais deixados [solitários] ,como um mastro no cume do monte, como uma bandeira num morro.
What Does Isaiah 30:15 Mean?
Isaiah 30:15 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free