Isaiah 30:16 — Bible Verse (KJV)
“But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.”
Isaiah 30:16 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 30:16 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 30:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 30:16 WEB — World English Bible (2000)
“but you said, “No, for we will flee on horses;” therefore you will flee; and, “We will ride on the swift;” therefore those who pursue you will be swift.”
Isaiah 30:16 — World English Bible
Isaiah 30:16 ASV — American Standard Version (1901)
“but ye said, No, for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.”
Isaiah 30:16 — American Standard Version
Isaiah 30:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And ye say, No, for on a horse we flee? Therefore ye flee, And on the swift we ride! Therefore swift are your pursuers.”
Isaiah 30:16 — Young's Literal Translation
Isaiah 30:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And ye said, No, but we will flee upon horses, — therefore shall ye flee; and, We will ride upon the swift, — therefore shall they that pursue you be swift.”
Isaiah 30:16 — Darby Translation
Isaiah 30:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“For ye haue sayd, No, but we wil flee away vpon horses. Therefore shall ye flee. We will ride vpon the swiftest. Therefore shall your persecuters be swifter.”
Isaiah 30:16 — Geneva Bible
Isaiah 30:16 in Context — Isaiah 30
14 E será quebrado como a quebra de um vaso de oleiro, tão esmigalhado que nada se preservará; não se poderá achar um caco sequer entre seus pedacinhos que sirva para transportar brasas de uma fogueira, ou tirar água de um tanque.
15 Pois assim diz o Senhor DEUS, o Santo de Israel: Com arrependimento e descanso, ficaríeis livres; com calma e confiança teríeis força; mas vós não quisestes.
16 Ao invés disso, dissestes: Não, é melhor fugirmos sobre cavalos. Cavalgaremos em rápidos cavalos! Por isso vós fugireis, mas vossos perseguidores serão [ainda mais] rápidos.
17 Ao grito de um, mil [fugirão] ,[e] ao grito de cinco, [todos] vós fugireis; até que sejais deixados [solitários] ,como um mastro no cume do monte, como uma bandeira num morro.
18 Por isso o SENHOR esperará para ter piedade de vós; e por isso ele se exaltará, para se compadecer de vós; pois o SENHOR é Deus de juízo; bem-aventurados todos os que nele esperam.
What Does Isaiah 30:16 Mean?
Isaiah 30:16 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free