Isaiah 30:17 — Bible Verse (KJV)
“One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.”
Isaiah 30:17 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 30:17 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 30:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 30:17 WEB — World English Bible (2000)
“One thousand will flee at the threat of one. At the threat of five, you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill.”
Isaiah 30:17 — World English Bible
Isaiah 30:17 ASV — American Standard Version (1901)
“One thousand shall flee at the threat of one; at the threat of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on a hill.”
Isaiah 30:17 — American Standard Version
Isaiah 30:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“One thousand because of the rebuke of one, Because of the rebuke of five ye flee, Till ye have been surely left as a pole On the top of the mountain, And as an ensign on the height.”
Isaiah 30:17 — Young's Literal Translation
Isaiah 30:17 DBY — Darby Translation (1890)
“One thousand [shall flee] at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as a banner on a hill.”
Isaiah 30:17 — Darby Translation
Isaiah 30:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“A thousand as one shall flee at the rebuke of one: at the rebuke of fiue shall ye flee, till ye be left as a ship maste vpon the top of a mountaine, and as a beaken vpon an hill.”
Isaiah 30:17 — Geneva Bible
Isaiah 30:17 in Context — Isaiah 30
15 Pois assim diz o Senhor DEUS, o Santo de Israel: Com arrependimento e descanso, ficaríeis livres; com calma e confiança teríeis força; mas vós não quisestes.
16 Ao invés disso, dissestes: Não, é melhor fugirmos sobre cavalos. Cavalgaremos em rápidos cavalos! Por isso vós fugireis, mas vossos perseguidores serão [ainda mais] rápidos.
17 Ao grito de um, mil [fugirão] ,[e] ao grito de cinco, [todos] vós fugireis; até que sejais deixados [solitários] ,como um mastro no cume do monte, como uma bandeira num morro.
18 Por isso o SENHOR esperará para ter piedade de vós; e por isso ele se exaltará, para se compadecer de vós; pois o SENHOR é Deus de juízo; bem-aventurados todos os que nele esperam.
19 Pois o povo habitará em Sião, em Jerusalém; certamente não continuarás a chorar; ele terá piedade de ti sob a voz do teu clamor; quando a ouvir, ele te responderá.
What Does Isaiah 30:17 Mean?
Isaiah 30:17 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free