Isaiah 30:22 — Bible Verse (KJV)
“Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.”
Isaiah 30:22 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 30:22 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 30:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 30:22 WEB — World English Bible (2000)
“You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, “Go away!””
Isaiah 30:22 — World English Bible
Isaiah 30:22 ASV — American Standard Version (1901)
“And ye shall defile the overlaying of thy graven images of silver, and the plating of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as an unclean thing; thou shalt say unto it, Get thee hence.”
Isaiah 30:22 — American Standard Version
Isaiah 30:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And ye have defiled the covering of Thy graven images of silver, And the ephod of thy molten image of gold, Thou scatterest them as a sickening thing, `Go out,' thou sayest to it.”
Isaiah 30:22 — Young's Literal Translation
Isaiah 30:22 DBY — Darby Translation (1890)
“And ye shall defile the silver covering of your graven images, and the gold overlaying of your molten images; thou shalt cast them away as a menstruous cloth: Out! shalt thou say unto it.”
Isaiah 30:22 — Darby Translation
Isaiah 30:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“And ye shall pollute the couering of the images of siluer, and the riche ornament of thine images of golde, and cast them away as a menstruous cloth, and thou shalt say vnto it, Get thee hence.”
Isaiah 30:22 — Geneva Bible
Isaiah 30:22 in Context — Isaiah 30
20 De fato, o Senhor vos dará pão de angústia, e água de opressão; porém teus instrutores nunca mais se esconderão de ti; ao contrário, teus olhos verão os teus instrutores.
21 E quando virardes para a direita ou para a esquerda, teus ouvidos ouvirão a palavra [do que] está atrás de ti, dizendo: Este é o caminho; andai por ele.
22 E considerarás tuas esculturas recobertas de prata e tuas imagens revestidas de ouro como impuras; tu as jogarás fora como se fossem panos imundos, e dirás a cada uma delas: Fora daqui!
23 Então ele dará chuva sobre tuas sementes que tu tiveres semeado a terra, assim como pão produzido da terra; e esta será fértil e farta; naquele dia teu gado pastará em grandes pastos.
24 Os bois e os jumentos que lavram a terra comerão forragem de boa qualidade, limpa com a pá e o forcado.
What Does Isaiah 30:22 Mean?
Isaiah 30:22 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free