Isaiah 30:27 — Bible Verse (KJV)
“Behold, the name of the Lord cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:”
Isaiah 30:27 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 30:27 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 30:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 30:27 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, Yahweh’s name comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation. His tongue is as a devouring fire.”
Isaiah 30:27 — World English Bible
Isaiah 30:27 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, the name of Jehovah cometh from far, burning with his anger, and in thick rising smoke: his lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire;”
Isaiah 30:27 — American Standard Version
Isaiah 30:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, the name of Jehovah is coming from far, Burning is His anger, and great the flame, His lips have been full of indignation, And His tongue <FI>is<Fi> as a devouring fire.”
Isaiah 30:27 — Young's Literal Translation
Isaiah 30:27 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, the name of Jehovah cometh from far, burning [with] his anger — a grievous conflagration; his lips are full of indignation, and his tongue as a consuming fire;”
Isaiah 30:27 — Darby Translation
Isaiah 30:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“Beholde, the Name of the Lord commeth from farre, his face is burning, and the burden thereof is heauy: his lips are full of indignation, and his tongue is as a deuouring fire.”
Isaiah 30:27 — Geneva Bible
Isaiah 30:27 in Context — Isaiah 30
25 E em todo monte alto e todo morro elevado haverá ribeiros e correntes de águas, no dia da grande matança, quando as torres caírem.
26 E a luz da lua será como a luz do sol, e a luz do sol será sete vezes maior, como a luz de sete dias, quando o SENHOR atar a fratura de seu povo, e curar a chaga de sua ferida.
27 Eis que o nome do SENHOR vem de longe; sua ira está ardendo, e a carga é pesada; seus lábios estão cheios de ira, e sua língua está como um fogo consumidor.
28 E seu sopro como um rio que inunda, chegando até o pescoço, para sacudir as nações com a peneira da inutilidade; e um freio nos queixos dos povos [os] fará andar perdidos.
29 Um cântico haverá entre vós, tal como na noite em que se santifica uma festa; haverá também alegria de coração, tal como aquele que anda com uma flauta para vir ao monte do SENHOR, à Rocha de Israel.
What Does Isaiah 30:27 Mean?
Isaiah 30:27 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free