Isaiah 30:7 — Bible Verse (KJV)
“For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.”
Isaiah 30:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 30:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 30:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 30:7 WEB — World English Bible (2000)
“For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.”
Isaiah 30:7 — World English Bible
Isaiah 30:7 ASV — American Standard Version (1901)
“For Egypt helpeth in vain, and to no purpose: therefore have I called her Rahab that sitteth still.”
Isaiah 30:7 — American Standard Version
Isaiah 30:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Yea, Egyptians <FI>are<Fi> vanity, and in vain do help, Therefore I have cried concerning this: `Their strength <FI>is<Fi> to sit still.'”
Isaiah 30:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 30:7 DBY — Darby Translation (1890)
“For Egypt shall help in vain, and to no purpose; therefore have I named her, Arrogance, that doeth nothing.”
Isaiah 30:7 — Darby Translation
Isaiah 30:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“For the Egyptians are vanitie, and they shall helpe in vaine. Therefore haue I cried vnto her, Their strength is to sit still.”
Isaiah 30:7 — Geneva Bible
Isaiah 30:7 in Context — Isaiah 30
5 Todos se envergonharão por causa de um povo que em nada lhes será útil, nem de ajuda, nem de proveito; mas, ao invés disso, [lhes será] vergonha e humilhação.
6 Revelação sobre os animais selvagens do deserto de Negueve: Por entre uma terra da aflição e da angústia, de onde [vem] o leão forte, o leão velho, a cobra e a serpente voadora, eles levam seus bens nas costas de jumentos, e seus tesouros sobre corcovas de camelos, a um povo que em nada [lhes] será útil.
7 Porque o Egito [os] ajudará em vão, e inutilmente. Por isso, a este eu tenho chamado: “Raabe, que nada faz”.
8 Agora vai, [e] escreve isso numa placa na presença deles, e registra isso num livro, para que dure até o último dia, para todo o sempre.
9 Porque eles são um povo rebelde, são filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a Lei do SENHOR.
What Does Isaiah 30:7 Mean?
Isaiah 30:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free