Isaiah 31:3 — Bible Verse (KJV)

“Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the Lord shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.”

Isaiah 31:3 — King James Version (KJV), 1611

Isaiah 31:3 in 6 Bible Translations

Read Isaiah 31:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

Isaiah 31:3 WEB — World English Bible (2000)

“Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When Yahweh stretches out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together.”

Isaiah 31:3 — World English Bible

Isaiah 31:3 ASV — American Standard Version (1901)

“Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit: and when Jehovah shall stretch out his hand, both he that helpeth shall stumble, and he that is helped shall fall, and they all shall be consumed together.”

Isaiah 31:3 — American Standard Version

Isaiah 31:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“And the Egyptians <FI>are men<Fi> , and not God, And their horses <FI>are<Fi> flesh, and not spirit, And Jehovah stretcheth out His hand, And stumbled hath the helper, And fallen hath the helped one, And together all of them are consumed.”

Isaiah 31:3 — Young's Literal Translation

Isaiah 31:3 DBY — Darby Translation (1890)

“And the Egyptians are men, and not God, and their horses flesh, and not spirit; and Jehovah shall stretch forth his hand, and he that helpeth shall stumble, and he that is helped shall fall, and they all shall perish together.”

Isaiah 31:3 — Darby Translation

Isaiah 31:3 GEN — Geneva Bible (1599)

“Now the Egyptians are men, and not God, and their horses flesh and not spirite: and when the Lord shall stretch out his hand, the helper shall fall, and hee that is holpen shall fall, and they shall altogether faile.”

Isaiah 31:3 — Geneva Bible

Isaiah 31:3 in Context — Isaiah 31

1 Ai dos que descem ao Egito em busca de ajuda, e põem sua esperança em cavalos, e confiam em carruagens, por serem muitas, e em cavaleiros, por serem fortes; e não dão atenção ao Santo de Israel, nem buscam ao SENHOR.

2 Porém ele é sábio também; ele fará vir o mal, e não volta atrás em suas palavras; ele se levantará contra a casa dos malfeitores, e contra a ajuda dos que praticam perversidade.

3 Pois os egípcios não são Deus, mas sim, homens; seus cavalos são carne, e não espírito; e o SENHOR estenderá sua mão, e fará tropeçar o que ajuda, e cair o ajudado; e todos juntos serão consumidos.

4 Porque assim me disse o SENHOR: Tal como o leão e o filhote de leão rugem sobre sua presa, ainda que contra ele seja chamada uma multidão de pastores; ele não se espanta por suas vozes, nem se intimida por seu grande número; assim também o SENHOR dos exércitos descerá para lutar sobre o monte de Sião, e sobre o seu morro.

5 Tal como as aves voam [ao redor de seu ninho] ,assim o SENHOR dos exércitos protegerá a Jerusalém; por sua proteção ele a livrará, e por sua passagem ele a salvará.

Read the full chapter: Isaiah 31 →

What Does Isaiah 31:3 Mean?

Isaiah 31:3 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free