Isaiah 31:5 — Bible Verse (KJV)
“As birds flying, so will the Lord of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.”
Isaiah 31:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 31:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 31:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 31:5 WEB — World English Bible (2000)
“As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.””
Isaiah 31:5 — World English Bible
Isaiah 31:5 ASV — American Standard Version (1901)
“As birds hovering, so will Jehovah of hosts protect Jerusalem; he will protect and deliver it, he will pass over and preserve it.”
Isaiah 31:5 — American Standard Version
Isaiah 31:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“As birds flying, so doth Jehovah of Hosts Cover over Jerusalem, covering and delivering, Passing over, and causing to escape.'”
Isaiah 31:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 31:5 DBY — Darby Translation (1890)
“As birds with outstretched wings, so will Jehovah of hosts cover Jerusalem; covering, he will also deliver, passing over, he will rescue [it].”
Isaiah 31:5 — Darby Translation
Isaiah 31:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“As birds that flie, so shall the Lord of hostes defend Ierusalem by defending and deliuering, by passing through and preseruing it.”
Isaiah 31:5 — Geneva Bible
Isaiah 31:5 in Context — Isaiah 31
3 Pois os egípcios não são Deus, mas sim, homens; seus cavalos são carne, e não espírito; e o SENHOR estenderá sua mão, e fará tropeçar o que ajuda, e cair o ajudado; e todos juntos serão consumidos.
4 Porque assim me disse o SENHOR: Tal como o leão e o filhote de leão rugem sobre sua presa, ainda que contra ele seja chamada uma multidão de pastores; ele não se espanta por suas vozes, nem se intimida por seu grande número; assim também o SENHOR dos exércitos descerá para lutar sobre o monte de Sião, e sobre o seu morro.
5 Tal como as aves voam [ao redor de seu ninho] ,assim o SENHOR dos exércitos protegerá a Jerusalém; por sua proteção ele a livrará, e por sua passagem ele a salvará.
6 Convertei-vos a aquele [contra quem] os filhos de Israel se rebelaram tão profundamente.
7 Porque naquele dia cada um rejeitará seus ídolos de prata, e seus ídolos de ouro, que vossas mãos fizeram para vós pecardes.
What Does Isaiah 31:5 Mean?
Isaiah 31:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free