Isaiah 34:4 — Bible Verse (KJV)
“And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.”
Isaiah 34:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 34:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 34:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 34:4 WEB — World English Bible (2000)
“All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.”
Isaiah 34:4 — World English Bible
Isaiah 34:4 ASV — American Standard Version (1901)
“And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fade away, as the leaf fadeth from off the vine, and as a fading leaf from the fig-tree.”
Isaiah 34:4 — American Standard Version
Isaiah 34:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And consumed have been all the host of the heavens, And rolled together as a book have been the heavens, And all their hosts do fade, As the fading of a leaf of a vine, And as the fading one of a fig-tree.”
Isaiah 34:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 34:4 DBY — Darby Translation (1890)
“And all the host of the heavens shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fade away, as a leaf fadeth from off the vine, and as the withered [fruit] from the fig-tree.”
Isaiah 34:4 — Darby Translation
Isaiah 34:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“And all the hoste of heauen shalbe dissolued, and the heauens shall be folden like a booke: and all their hostes shall fall as the leafe falleth from the vine, and as it falleth from the figtree.”
Isaiah 34:4 — Geneva Bible
Isaiah 34:4 in Context — Isaiah 34
2 Pois a ira do SENHOR [está] sobre todas as nações, e [seu] furor sobre todo os exércitos delas; ele as destruirá, e as entregará à matança.
3 E seus mortos serão lançados fora, e de seus corpos sairá seu fedor; e os montes se derreterão com seu sangue.
4 E todo o exército do céu se desfará, e os céus se enrolarão como um rolo de pergaminho; e todo o seu exército cairá, como cai a folha da vide, como cai [o figo] da figueira.
5 Pois minha espada se embebedou no céu; eis que descerá sobre Edom, sobre o povo a quem condenei à destruição, para o julgamento.
6 A espada do SENHOR está cheia de sangue, está untada de gordura de sangue de cordeiros e de bodes, da gordura de rins de carneiros; porque o SENHOR tem sacrifício em Bozra, e grande matança na terra dos edomitas.
What Does Isaiah 34:4 Mean?
Isaiah 34:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free