Isaiah 34:6 — Bible Verse (KJV)
“The sword of the Lord is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the Lord hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.”
Isaiah 34:6 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 34:6 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 34:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 34:6 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.”
Isaiah 34:6 — World English Bible
Isaiah 34:6 ASV — American Standard Version (1901)
“The sword of Jehovah is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Jehovah hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.”
Isaiah 34:6 — American Standard Version
Isaiah 34:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“A sword <FI>is<Fi> to Jehovah--it hath been full of blood, It hath been made fat with fatness, With blood of lambs and he-goats. With fat of kidneys of rams, For a sacrifice <FI>is<Fi> to Jehovah in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.”
Isaiah 34:6 — Young's Literal Translation
Isaiah 34:6 DBY — Darby Translation (1890)
“The sword of Jehovah is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Jehovah hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.”
Isaiah 34:6 — Darby Translation
Isaiah 34:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“The sword of the Lord is filled with blood: it is made fat with the fat and with the blood of the lambes and the goates, with the fat of the kidneis of the rams: for the Lord hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.”
Isaiah 34:6 — Geneva Bible
Isaiah 34:6 in Context — Isaiah 34
4 E todo o exército do céu se desfará, e os céus se enrolarão como um rolo de pergaminho; e todo o seu exército cairá, como cai a folha da vide, como cai [o figo] da figueira.
5 Pois minha espada se embebedou no céu; eis que descerá sobre Edom, sobre o povo a quem condenei à destruição, para o julgamento.
6 A espada do SENHOR está cheia de sangue, está untada de gordura de sangue de cordeiros e de bodes, da gordura de rins de carneiros; porque o SENHOR tem sacrifício em Bozra, e grande matança na terra dos edomitas.
7 E os bois selvagens descerão com eles, e os bezerros com os touros; e a terra deles beberá sangue até se fartar, e seu pó da terra de gordura será untado;
8 Porque será o dia da vingança do SENHOR, ano de pagamentos pela briga contra Sião.
What Does Isaiah 34:6 Mean?
Isaiah 34:6 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free