Isaiah 36:16 — Bible Verse (KJV)
“Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;”
Isaiah 36:16 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 36:16 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 36:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 36:16 WEB — World English Bible (2000)
“Don’t listen to Hezekiah, for the king of Assyria says, ‘Make your peace with me, and come out to me; and each of you eat from his vine, and each one from his fig tree, and each one of you drink the waters of his own cistern;”
Isaiah 36:16 — World English Bible
Isaiah 36:16 ASV — American Standard Version (1901)
“Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make your peace with me, and come out to me; and eat ye every one of his vine, and every one of his fig-tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;”
Isaiah 36:16 — American Standard Version
Isaiah 36:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Do not hearken unto Hezekiah, for thus said the king of Asshur, Make ye with me a blessing, and come out unto me, and eat ye each of his vine, and each of his fig-tree, and drink ye each the waters of his own well,”
Isaiah 36:16 — Young's Literal Translation
Isaiah 36:16 DBY — Darby Translation (1890)
“Hearken not to Hezekiah; for thus says the king of Assyria: Make peace with me and come out to me; and eat every one of his vine, and every one of his fig-tree, and drink every one the waters of his own cistern;”
Isaiah 36:16 — Darby Translation
Isaiah 36:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“Hearken not to Hezekiah: for thus sayth the King of Asshur, Make appointment with me, and come out to me, that euery man may eate of his owne vine, and euery man of his owne fig tree, and drinke euery man the water of his owne well,”
Isaiah 36:16 — Geneva Bible
Isaiah 36:16 in Context — Isaiah 36
14 Assim diz o rei: Que Ezequias não vos engane, pois ele não poderá vos livrar.
15 Nem deixeis que Ezequias vos faça confiar no SENHOR, dizendo: Com certeza o SENHOR nos livrará; esta cidade não será entregue nas mãos do rei da Assíria.
16 Não escuteis a Ezequias; porque assim diz o rei da Assíria: fazei as pazes comigo, e saí até mim; e cada um com de sua vide, e de sua figueira, e cada um beba a água de sua [própria] cisterna;
17 Até que eu venha, e vos leve a uma terra como a vossa, terra de trigo e de suco de uva, terra de pão e de vinhas.
18 Que Ezequias não vos engane, dizendo: O SENHOR nos livrará; por acaso os deuses das nações livraram cada um sua terra das mãos do rei da Assíria?
What Does Isaiah 36:16 Mean?
Isaiah 36:16 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free