Isaiah 36:17 — Bible Verse (KJV)
“Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.”
Isaiah 36:17 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 36:17 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 36:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 36:17 WEB — World English Bible (2000)
“until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.”
Isaiah 36:17 — World English Bible
Isaiah 36:17 ASV — American Standard Version (1901)
“until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.”
Isaiah 36:17 — American Standard Version
Isaiah 36:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards;”
Isaiah 36:17 — Young's Literal Translation
Isaiah 36:17 DBY — Darby Translation (1890)
“until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.”
Isaiah 36:17 — Darby Translation
Isaiah 36:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“Till I come and bring you to a land like your owne land, euen a land of wheate, and wine, a land of bread and vineyardes,”
Isaiah 36:17 — Geneva Bible
Isaiah 36:17 in Context — Isaiah 36
15 Nem deixeis que Ezequias vos faça confiar no SENHOR, dizendo: Com certeza o SENHOR nos livrará; esta cidade não será entregue nas mãos do rei da Assíria.
16 Não escuteis a Ezequias; porque assim diz o rei da Assíria: fazei as pazes comigo, e saí até mim; e cada um com de sua vide, e de sua figueira, e cada um beba a água de sua [própria] cisterna;
17 Até que eu venha, e vos leve a uma terra como a vossa, terra de trigo e de suco de uva, terra de pão e de vinhas.
18 Que Ezequias não vos engane, dizendo: O SENHOR nos livrará; por acaso os deuses das nações livraram cada um sua terra das mãos do rei da Assíria?
19 Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim? Por acaso eles livraram a Samaria das minhas mãos?
What Does Isaiah 36:17 Mean?
Isaiah 36:17 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free