Isaiah 36:7 — Bible Verse (KJV)
“But if thou say to me, We trust in the Lord our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?”
Isaiah 36:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 36:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 36:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 36:7 WEB — World English Bible (2000)
“But if you tell me, ‘We trust in Yahweh our God,’ isn’t that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, ‘You shall worship before this altar’?””
Isaiah 36:7 — World English Bible
Isaiah 36:7 ASV — American Standard Version (1901)
“But if thou say unto me, We trust in Jehovah our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?”
Isaiah 36:7 — American Standard Version
Isaiah 36:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And dost thou say unto me, Unto Jehovah our God we have trusted? is it not He, whose high places and whose altars Hezekiah hath turned aside, and saith to Judah and to Jerusalem, Before this altar ye do bow yourselves?”
Isaiah 36:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 36:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And if thou say to me, We rely upon Jehovah our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar?”
Isaiah 36:7 — Darby Translation
Isaiah 36:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“But if thou say to me, We trust in the Lord our God. Is not that he, whose hie places and whose altars Hezekiah tooke downe, and said to Iudah and to Ierusalem, Ye shall worship before this altar?”
Isaiah 36:7 — Geneva Bible
Isaiah 36:7 in Context — Isaiah 36
5 Eu, de fato, digo, que [teus] conselhos e poder de guerra são apenas palavras vazias. Em quem, pois, confias, para te rebelares contra mim?
6 Eis que confias no Egito, aquele bastão de cana quebrada, em quem se alguém se apoiar, entrará pela mão e a perfurará; assim é Faraó, rei do Egito, para com todos os que nele confiam.
7 Porém, se me disseres: Confiamos no SENHOR, nosso Deus; Por acaso não é este aquele cujos altos e cujos altares Ezequias tirou, e disse a Judá e a Jerusalém: Perante este altar adorareis?
8 Agora, pois, submeta-te à proposta do meu senhor, o rei da Assíria; e eu te darei dois mil cavalos, se tu podes dar dois mil cavaleiros para eles.
9 Como, pois, te oporias a um chefe dentre os menores servos do meu senhor, [apenas] confiando nas carruagens e cavaleiros do Egito?
What Does Isaiah 36:7 Mean?
Isaiah 36:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free