Isaiah 37:26 — Bible Verse (KJV)
“Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.”
Isaiah 37:26 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 37:26 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 37:26 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 37:26 WEB — World English Bible (2000)
““‘Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps.”
Isaiah 37:26 — World English Bible
Isaiah 37:26 ASV — American Standard Version (1901)
“Hast thou not heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? now have I brought it to pass, that it should be thine to lay waste fortified cities into ruinous heaps.”
Isaiah 37:26 — American Standard Version
Isaiah 37:26 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Hast thou not heard from afar? --it I did, From days of old--that I formed it. Now, I have brought it in, And it is to make desolate, Ruinous heaps--fenced cities,”
Isaiah 37:26 — Young's Literal Translation
Isaiah 37:26 DBY — Darby Translation (1890)
“Hast thou not heard that long ago I did it, and that from ancient days I formed it? Now have I brought it to pass, that thou shouldest lay waste fortified cities [into] ruinous heaps.”
Isaiah 37:26 — Darby Translation
Isaiah 37:26 GEN — Geneva Bible (1599)
“Hast thou not heard howe I haue of olde time made it, and haue formed it long ago? and should I now bring it, that it should be destroyed, and layde on ruinous heapes, as cities defensed?”
Isaiah 37:26 — Geneva Bible
Isaiah 37:26 in Context — Isaiah 37
24 Por meio de teus servos afrontaste ao Senhor, e disseste: Com a minha multidão de carruagens eu subi aos cumes dos montes, aos lugares remotos do Líbano; e cortarei seus altos cedros, e seus melhores ciprestes, e virei a seu extremo cume, ao bosque de seu campo fértil.
25 Eu cavei, e bebi as águas; e com as plantas dos meus pés secarei todos os rios do Egito.
26 Por acaso não ouviste que desde muito antes eu fiz isto, e deste os dias antigos o tinha planejado? Agora eu fiz isto acontecer, para que tu fosses o que destruirias as cidades fortificadas, [reduzindo-as] a amontoados de ruínas.
27 Por isso os moradores delas, com as mãos impotentes, ficaram atemorizados e envergonhados; eram [como] a erva do campo, e a grama verde, o capim dos telhados e o trigo queimado antes de crescer.
28 Porém eu sei o teu sentar, o teu sair, o teu entrar, e o teu furor contra mim.
What Does Isaiah 37:26 Mean?
Isaiah 37:26 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 37. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free