Isaiah 38:12 — Bible Verse (KJV)
“Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.”
Isaiah 38:12 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 38:12 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 38:12 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 38:12 WEB — World English Bible (2000)
“My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.”
Isaiah 38:12 — World English Bible
Isaiah 38:12 ASV — American Standard Version (1901)
“My dwelling is removed, and is carried away from me as a shepherd’s tent: I have rolled up, like a weaver, my life; he will cut me off from the loom: From day even to night wilt thou make an end of me.”
Isaiah 38:12 — American Standard Version
Isaiah 38:12 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“My sojourning hath departed, And been removed from me as a shepherd's tent, I have drawn together, as a weaver, my life, By weakness it cutteth me off, From day unto night Thou dost end me.”
Isaiah 38:12 — Young's Literal Translation
Isaiah 38:12 DBY — Darby Translation (1890)
“Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent. I have cut off like a weaver my life. He separateth me from the thrum: — from day to night thou wilt make an end of me.”
Isaiah 38:12 — Darby Translation
Isaiah 38:12 GEN — Geneva Bible (1599)
“Mine habitation is departed, and is remoued from me, like a shepheards tent: I haue cut off like a weauer my life: he will cut me off from the height: from day to night, thou wilt make an ende of me.”
Isaiah 38:12 — Geneva Bible
Isaiah 38:12 in Context — Isaiah 38
10 Disse eu: No meio da minha vida, irei às portas do Xeol; privado estou do resto dos meus anos.
11 Eu disse: Não verei [mais] ao SENHOR, o SENHOR na terra dos viventes; não mais olharei aos homens com os que habitam o mundo.
12 Minha morada foi removida e tirada de mim, como uma tenda de pastor; enrolei minha vida como um tecelão; ele me cortará fora do tear; desde o dia até a noite tu me acabarás.
13 Fiquei esperando até a manhã; como um leão ele quebrou todos os meus ossos; desde o dia até a noite tu me acabarás.
14 Como o grou, [ou] a andorinha, assim eu fazia barulho; [e] gemia como uma pomba; ao alto eu levantava meus olhos. Ó SENHOR, estou oprimido! Sê tu minha segurança!
What Does Isaiah 38:12 Mean?
Isaiah 38:12 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 38. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free