Isaiah 4:4 — Bible Verse (KJV)
“When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.”
Isaiah 4:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 4:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 4:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 4:4 WEB — World English Bible (2000)
“when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from within it, by the spirit of justice and by the spirit of burning.”
Isaiah 4:4 — World English Bible
Isaiah 4:4 ASV — American Standard Version (1901)
“when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.”
Isaiah 4:4 — American Standard Version
Isaiah 4:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“If the Lord hath washed away The filth of daughters of Zion, And the blood of Jerusalem purgeth from her midst, By the spirit of judgment, and by the spirit of burning.”
Isaiah 4:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 4:4 DBY — Darby Translation (1890)
“when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have scoured out the blood of Jerusalem from its midst, by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.”
Isaiah 4:4 — Darby Translation
Isaiah 4:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“When the Lord shall wash the filthines of the daughters of Zion, and purge the blood of Ierusalem out of the middes thereof by the spirite of iudgement, and by the spirit of burning.”
Isaiah 4:4 — Geneva Bible
Isaiah 4:4 in Context — Isaiah 4
2 Naquele dia o Renovo do SENHOR será belo e glorioso; e o fruto da terra de excelente valor, para os de Israel que escaparem [do perigo] .
3 E será que aquele que continuar em Sião e aquele que for deixado em Jerusalém será chamado santo; todo aquele que em Jerusalém está escrito para a vida;
4 Quando o Senhor lavar a imundícia das filhas de Sião, e limpar o sangue de Jerusalém do meio dela, com o espírito de juízo, e com o espírito de queima.
5 E o SENHOR criará sobre toda moradia do monte de Sião, e sobre seus ajuntamentos, uma nuvem de dia, e uma fumaça, e um brilho de fogo inflamado de noite; porque sobre toda glória haverá proteção.
6 E haverá uma tenda para sombra contra o calor do dia, e para refúgio e abrigo contra a tempestade e contra a chuva.
What Does Isaiah 4:4 Mean?
Isaiah 4:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free