Isaiah 40:3 — Bible Verse (KJV)
“The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.”
Isaiah 40:3 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 40:3 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 40:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 40:3 WEB — World English Bible (2000)
“The voice of one who calls out, “Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.”
Isaiah 40:3 — World English Bible
Isaiah 40:3 ASV — American Standard Version (1901)
“The voice of one that crieth, Prepare ye in the wilderness the way of Jehovah; make level in the desert a highway for our God.”
Isaiah 40:3 — American Standard Version
Isaiah 40:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“A voice is crying--in a wilderness--Prepare ye the way of Jehovah, Make straight in a desert a highway to our God.”
Isaiah 40:3 — Young's Literal Translation
Isaiah 40:3 DBY — Darby Translation (1890)
“The voice of one crying in the wilderness: Prepare ye the way of Jehovah, make straight in the desert a highway for our God!”
Isaiah 40:3 — Darby Translation
Isaiah 40:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“A voyce cryeth in the wildernesse, Prepare ye the way of the Lord: make streight in the desert a path for our God.”
Isaiah 40:3 — Geneva Bible
Isaiah 40:3 in Context — Isaiah 40
1 Consolai, consolai a meu povo, diz vosso Deus.
2 Falai ao coração de Jerusalém, e proclamai a ela, que seu esforço de guerra está terminado, que sua perversidade está perdoada; porque já recebeu [punição] em dobro da mão do SENHOR por todo os seus pecados.
3 Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do SENHOR; endireitai na terra estéril vereda ao nosso Deus.
4 Todo vale será levantado, e todo monte e morro serão abaixados; e o torto se endireitará, e o [terreno] acidentado se tornará plano.
5 E a glória do SENHOR se manifestará; e toda carne juntamente verá; pois [assim] falou a boca do SENHOR.
What Does Isaiah 40:3 Mean?
Isaiah 40:3 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 40. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free