Isaiah 40:9 — Bible Verse (KJV)
“O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!”
Isaiah 40:9 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 40:9 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 40:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 40:9 WEB — World English Bible (2000)
“You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Don’t be afraid! Say to the cities of Judah, “Behold, your God!””
Isaiah 40:9 — World English Bible
Isaiah 40:9 ASV — American Standard Version (1901)
“O thou that tellest good tidings to Zion, get thee up on a high mountain; O thou that tellest good tidings to Jerusalem, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold, your God!”
Isaiah 40:9 — American Standard Version
Isaiah 40:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“On a high mountain get thee up, O Zion, Proclaiming tidings, Lift up with power thy voice, O Jerusalem, proclaiming tidings, Lift up, fear not, say to cities of Judah, `Lo, your God.'”
Isaiah 40:9 — Young's Literal Translation
Isaiah 40:9 DBY — Darby Translation (1890)
“O Zion, that bringest glad tidings, get thee up into a high mountain; O Jerusalem, that bringest glad tidings, lift up thy voice with strength: lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!”
Isaiah 40:9 — Darby Translation
Isaiah 40:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“O Zion, that bringest good tidings, get thee vp into the hie mountaine: O Ierusalem, that bringest good tidings, lift vp thy voyce with strength: lift it vp, be not afraide: say vnto the cities of Iudah, Beholde your God.”
Isaiah 40:9 — Geneva Bible
Isaiah 40:9 in Context — Isaiah 40
7 A erva se seca, as flores caem, porque o Espírito do SENHOR nelas sopra; verdadeiramente o povo é erva.
8 A erva se seca, as flores caem; porém a palavra do nosso Deus continua firme para sempre.
9 Ó Sião, que anuncias boas novas, sobe até um monte alto! Ó Jerusalém, que anuncias boas novas, levanta tua voz com força; levanta-a, não temas; dize as cidades de Judá: Eis [aqui] o vosso Deus!
10 Eis que o Senhor DEUS virá com poder; e seu braço governará por ele; eis que sua retribuição [virá] com ele, e seu pagamento diante de si.
11 Como pastor ele apascentará seu rebanho; em seus braços recolherá aos cordeirinhos, e os levará em seu colo; ele guiará mansamente as que tiveram filhotes.
What Does Isaiah 40:9 Mean?
Isaiah 40:9 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 40. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free