Isaiah 41:25 — Bible Verse (KJV)
“I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.”
Isaiah 41:25 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 41:25 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 41:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 41:25 WEB — World English Bible (2000)
““I have raised up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, one who calls on my name, and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.”
Isaiah 41:25 — World English Bible
Isaiah 41:25 ASV — American Standard Version (1901)
“I have raised up one from the north, and he is come; from the rising of the sun one that calleth upon my name: and he shall come upon rulers as upon mortar, and as the potter treadeth clay.”
Isaiah 41:25 — American Standard Version
Isaiah 41:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“I have stirred up <FI>one<Fi> from the north, And he cometh, From the rising of the sun he calleth in My name, And he cometh in <FI>on<Fi> prefects as <FI>on<Fi> clay, And as a potter treadeth down mire.”
Isaiah 41:25 — Young's Literal Translation
Isaiah 41:25 DBY — Darby Translation (1890)
“I have raised up one from the north, and he shall come, — from the rising of the sun, he who will call upon my name; and he shall come upon princes as on mortar, and as the potter treadeth clay.”
Isaiah 41:25 — Darby Translation
Isaiah 41:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“I haue raised vp from the North, and he shall come: from the East sunne shall he cal vpon my Name, and shall come vpon princes as vpon clay, and as the potter treadeth myre vnder the foote.”
Isaiah 41:25 — Geneva Bible
Isaiah 41:25 in Context — Isaiah 41
23 Anunciai as coisas que ainda virão, para que saibamos que vós sois deuses; ou fazei o bem ou o mal, para que nos assombremos, e juntamente vejamos.
24 Eis que vós sois nada, e vossa obra não tem valor algum; abominação é quem vos escolhe.
25 Eu suscitei [a um] do norte, que virá oriente, [e] invocará meu nome; e virá sobre os príncipes como [se fossem] lama, e como o oleiro pisa o barro.
26 Quem anunciou [coisa alguma] desde o princípio, para que o possamos saber, ou desde antes, para que digamos “correto é”? Porém não há quem anuncie [tal coisa] nem quem diga [coisa alguma] , nem quem ouça vossas palavras.
27 [Eu sou] o primeiro [que digo] a Sião: Eis que ali estão! E a Jerusalém darei um anunciador de boas novas.
What Does Isaiah 41:25 Mean?
Isaiah 41:25 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 41. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free