Isaiah 41:27 — Bible Verse (KJV)
“The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.”
Isaiah 41:27 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 41:27 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 41:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 41:27 WEB — World English Bible (2000)
“I am the first to say to Zion, ‘Behold, look at them;’ and I will give one who brings good news to Jerusalem.”
Isaiah 41:27 — World English Bible
Isaiah 41:27 ASV — American Standard Version (1901)
“I am the first that saith unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.”
Isaiah 41:27 — American Standard Version
Isaiah 41:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“First to Zion, Behold, behold them, And to Jerusalem one proclaiming tidings I give,”
Isaiah 41:27 — Young's Literal Translation
Isaiah 41:27 DBY — Darby Translation (1890)
“The first, [I said] to Zion, Behold, behold them! and to Jerusalem, I will give one that bringeth glad tidings.”
Isaiah 41:27 — Darby Translation
Isaiah 41:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“I am the first, that saieth to Zion, Beholde, beholde them: and I will giue to Ierusalem one that shall bring good tidings.”
Isaiah 41:27 — Geneva Bible
Isaiah 41:27 in Context — Isaiah 41
25 Eu suscitei [a um] do norte, que virá oriente, [e] invocará meu nome; e virá sobre os príncipes como [se fossem] lama, e como o oleiro pisa o barro.
26 Quem anunciou [coisa alguma] desde o princípio, para que o possamos saber, ou desde antes, para que digamos “correto é”? Porém não há quem anuncie [tal coisa] nem quem diga [coisa alguma] , nem quem ouça vossas palavras.
27 [Eu sou] o primeiro [que digo] a Sião: Eis que ali estão! E a Jerusalém darei um anunciador de boas novas.
28 E olhei, porém ninguém havia. Até entre estes nenhum conselheiro havia a quem eu perguntasse, e ele me respondesse algo.
29 Eis que todos são falsidade, suas obras são nada. Suas obras de fundição são vento e sem valor algum.
What Does Isaiah 41:27 Mean?
Isaiah 41:27 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 41. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free