Isaiah 41:7 — Bible Verse (KJV)
“So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.”
Isaiah 41:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 41:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 41:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 41:7 WEB — World English Bible (2000)
“So the carpenter encourages the goldsmith. He who smooths with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, “It is good;” and he fastens it with nails, that it might not totter.”
Isaiah 41:7 — World English Bible
Isaiah 41:7 ASV — American Standard Version (1901)
“So the carpenter encourageth the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smiteth the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fasteneth it with nails, that it should not be moved.”
Isaiah 41:7 — American Standard Version
Isaiah 41:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And strengthen doth an artisan the refiner, A smoother <FI>with<Fi> a hammer, Him who is beating <FI>on<Fi> an anvil, Saying, `For joining it <FI>is<Fi> good,' And he strengtheneth it with nails, it is not moved!”
Isaiah 41:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 41:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And the artizan encouraged the founder, he that smootheth [with] the hammer him that smiteth on the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fasteneth it with nails, that it be not moved.”
Isaiah 41:7 — Darby Translation
Isaiah 41:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“So the workeman comforted the founder, and he that smote with ye hammer, him that smote by course, saying, It is ready for the sodering, and he fastened it with nayles that it shoulde not be mooued.”
Isaiah 41:7 — Geneva Bible
Isaiah 41:7 in Context — Isaiah 41
5 Os litorais viram, e tremeram; os confins da terra tremeram; eles se aproximaram, e chegaram.
6 Cada um ajudou ao outro, e a seu companheiro disse: Sê forte.
7 E o artífice encorajou ao ourives, o que alisa com o martelo ao que bate na bigorna, dizendo da soldagem: Boa é. Então com pregos o firmou, para que não se mova.
8 Porém tu, ó Israel, servo meu; tu, Jacó, a quem escolhi, semente de Abraão, meu amigo;
9 Tu, a quem tomei desde os confins da terra, e te chamei desde seus mais extremos, e te disse: Tu és meu servo; a ti escolhi, e não te rejeitei.
What Does Isaiah 41:7 Mean?
Isaiah 41:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 41. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free