Isaiah 42:16 — Bible Verse (KJV)
“And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.”
Isaiah 42:16 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 42:16 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 42:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 42:16 WEB — World English Bible (2000)
“I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.”
Isaiah 42:16 — World English Bible
Isaiah 42:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will bring the blind by a way that they know not; in paths that they know not will I lead them; I will make darkness light before them, and crooked places straight. These things will I do, and I will not forsake them.”
Isaiah 42:16 — American Standard Version
Isaiah 42:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These <FI>are<Fi> the things I have done to them, And I have not forsaken them.”
Isaiah 42:16 — Young's Literal Translation
Isaiah 42:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will bring the blind by a way that they know not, in paths that they know not will I lead them; I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.”
Isaiah 42:16 — Darby Translation
Isaiah 42:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I will bring the blinde by a way, that they knewe not, and lead them by paths that they haue not knowen: I will make darkenesse light before them, and crooked thinges straight. These thinges will I doe vnto them, and not forsake them.”
Isaiah 42:16 — Geneva Bible
Isaiah 42:16 in Context — Isaiah 42
14 Por muito tempo fiquei calado, quieto estive, [e] me retive; [mas agora] darei gritos como a que está de parto, suspirando e juntamente ofegando.
15 Aos montes e morros tornarei em deserto, e toda sua erva farei secar; e tornarei aos rios em ilhas, e as lagoas secarei.
16 E guiarei aos cegos por um caminho que nunca conheceram; eu os farei caminhar pelas veredas que não conheciam; tornarei as trevas em luz perante eles, e as coisas tortas [farei] direitas; estas coisas lhes farei, e nunca os desampararei.
17 [Mas] serão conduzidos para trás e se envergonharão os que confiam em imagens de escultura, [e] dizem às imagens de fundição: Vós sois nossos deuses.
18 Surdos, ouvi; e vós cegos, olhai para que possais ver.
What Does Isaiah 42:16 Mean?
Isaiah 42:16 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free