Isaiah 42:24 — Bible Verse (KJV)
“Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the Lord, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.”
Isaiah 42:24 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 42:24 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 42:24 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 42:24 WEB — World English Bible (2000)
“Who gave Jacob as plunder, and Israel to the robbers? Didn’t Yahweh, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways, and they disobeyed his law.”
Isaiah 42:24 — World English Bible
Isaiah 42:24 ASV — American Standard Version (1901)
“Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not Jehovah? he against whom we have sinned, and in whose ways they would not walk, neither were they obedient unto his law.”
Isaiah 42:24 — American Standard Version
Isaiah 42:24 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Who hath given Jacob for a spoil, And Israel to the spoilers? Is it not Jehovah--He against whom we sinned? Yea, they have not been willing in His ways to walk, Nor have they hearkened to His law.”
Isaiah 42:24 — Young's Literal Translation
Isaiah 42:24 DBY — Darby Translation (1890)
“Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? Did not Jehovah, he against whom we have sinned? And they would not walk in his ways, neither did they hearken unto his law.”
Isaiah 42:24 — Darby Translation
Isaiah 42:24 GEN — Geneva Bible (1599)
“Who gaue Iaakob for a spoyle, and Israel to the robbers? Did not ye Lord, because we haue sinned against him? for they woulde not walke in his waies, neither be obedient vnto his Lawe.”
Isaiah 42:24 — Geneva Bible
Isaiah 42:24 in Context — Isaiah 42
22 Mas [este] é um povo roubado e saqueado; todos estão enlaçados em covas, e escondidos em cárceres; são postos como despojos, e ninguém há que os resgate; estão como [objetos] de roubo, e ninguém diz “Restitui [-os] ”.
23 Quem dentre vós dá ouvidos a isto? [Quem] presta atenção e ouve o que há de ser no futuro?
24 Quem entregou a Jacó como roubo, e a Israel a ladrões? Por acaso não foi o SENHOR, aquele contra quem pecamos? Pois não queriam andar em seus caminhos, e não deram ouvidos à sua lei.
25 Por isso ele derramou sobre eles o furor de sua ira, e a força da guerra; e os pôs em labaredas ao redor; porém [ainda assim] não entenderam; e ele os pôs para queimar, porém [ainda assim] não puseram [nisso] o coração.
What Does Isaiah 42:24 Mean?
Isaiah 42:24 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free