Isaiah 43:17 — Bible Verse (KJV)
“Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.”
Isaiah 43:17 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 43:17 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 43:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 43:17 WEB — World English Bible (2000)
“who brings out the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched like a wick) says:”
Isaiah 43:17 — World English Bible
Isaiah 43:17 ASV — American Standard Version (1901)
“who bringeth forth the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as a wick):”
Isaiah 43:17 — American Standard Version
Isaiah 43:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Who is bringing forth chariot and horse, A force, even a strong one: `Together they lie down--they rise not, They have been extinguished, As flax they have been quenched.'”
Isaiah 43:17 — Young's Literal Translation
Isaiah 43:17 DBY — Darby Translation (1890)
“who bringeth forth chariot and horse, army and power — they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as tow:”
Isaiah 43:17 — Darby Translation
Isaiah 43:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“When hee bringeth out the charet and horse, the armie and the power lie together, and shall not rise: they are extinct, and quenched as towe.”
Isaiah 43:17 — Geneva Bible
Isaiah 43:17 in Context — Isaiah 43
15 Eu sou o SENHOR, vosso Santo; o Criador de Israel, o vosso Rei.
16 Assim diz o SENHOR, aquele que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;
17 Aquele que trouxe carruagens e cavalos, exército e forças; [todos] juntamente caíram, e não mais se levantaram; estão extintos, foram apagados como um pavio:
18 Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas;
19 Eis que farei uma coisa nova, agora surgirá; por acaso não a reconhecereis? Pois porei um caminho no deserto, [e] rios na terra vazia.
What Does Isaiah 43:17 Mean?
Isaiah 43:17 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 43. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free