Isaiah 44:17 — Bible Verse (KJV)
“And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.”
Isaiah 44:17 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 44:17 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 44:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 44:17 WEB — World English Bible (2000)
“The rest of it he makes into a god, even his engraved image. He bows down to it and worships, and prays to it, and says, “Deliver me, for you are my god!””
Isaiah 44:17 — World English Bible
Isaiah 44:17 ASV — American Standard Version (1901)
“And the residue thereof he maketh a god, even his graven image; he falleth down unto it and worshippeth, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.”
Isaiah 44:17 — American Standard Version
Isaiah 44:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And its remnant for a god he hath made--For his graven image, He falleth down to it, and worshippeth, And prayeth unto it, and he saith, `Deliver me, for my god thou <FI>art<Fi> .'”
Isaiah 44:17 — Young's Literal Translation
Isaiah 44:17 DBY — Darby Translation (1890)
“And with the remainder thereof he maketh a god, his graven image; he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me, for thou art my god.”
Isaiah 44:17 — Darby Translation
Isaiah 44:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the residue thereof he maketh a god, euen his idole: he boweth vnto it, and worshippeth and prayeth vnto it, and sayeth, Deliuer me: for thou art my god.”
Isaiah 44:17 — Geneva Bible
Isaiah 44:17 in Context — Isaiah 44
15 Então [tal madeira] servirá ao homem para queimar, e toma parte deles para se aquecer, e os acende, e aquece o pão; ele também faz um deus, e o adora; fabrica dela uma imagem de escultura, e se prostra diante dela.
16 Sua metade ele queima no fogo; com a [outra] metade como carne; prepara assado, e [dele] se sacia; também se esquenta, e diz: Ah! Já me aqueci! Já vi o fogo!
17 Então do resto ele faz um deus, para imagem de escultura para si; ele se ajoelha a ela, e a adora, e ora a ela, e diz: Livra-me, pois tu és meu deus.
18 Eles nada sabem, nem entendem; porque seus olhos foram encobertos para que não vejam; [e] seus corações, para que não entendam.
19 E nenhum deles pensa [sobre isso] em seu coração, e não tem conhecimento nem entendimento para dizer: A metade queimei no fogo; e aqueci pão sobre suas brasas; assei carne, e a comi; e faria eu do resto uma abominação? Prostraria eu ao que saiu de uma árvore?
What Does Isaiah 44:17 Mean?
Isaiah 44:17 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 44. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free