Isaiah 45:2 — Bible Verse (KJV)

“I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:”

Isaiah 45:2 — King James Version (KJV), 1611

Isaiah 45:2 in 6 Bible Translations

Read Isaiah 45:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

Isaiah 45:2 WEB — World English Bible (2000)

““I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.”

Isaiah 45:2 — World English Bible

Isaiah 45:2 ASV — American Standard Version (1901)

“I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;”

Isaiah 45:2 — American Standard Version

Isaiah 45:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“`I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,”

Isaiah 45:2 — Young's Literal Translation

Isaiah 45:2 DBY — Darby Translation (1890)

“I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the brazen doors, and cut asunder the bars of iron;”

Isaiah 45:2 — Darby Translation

Isaiah 45:2 GEN — Geneva Bible (1599)

“I will goe before thee and make the crooked streight: I will breake the brasen doores, and burst the yron barres.”

Isaiah 45:2 — Geneva Bible

Isaiah 45:2 in Context — Isaiah 45

1 Assim diz o SENHOR a seu ungido, Ciro, ao qual tomou pela sua mão direita, para abater as nações diante dele, e tirar a proteção dos lombos dos reis; para abrir diante de sua presença as portas, e as portas não se fecharão:

2 Eu irei adiante de ti, e nivelarei os caminhos acidentados; quebrarei as portas de bronze, e despedaçarei os ferrolhos de ferro;

3 E te darei os tesouros das escuridões, e as riquezas escondidas; para que possas saber que eu sou o SENHOR, que [te] chama pelo teu nome, o Deus de Israel.

4 Em favor de meu servo Jacó e de meu escolhido Israel, eu te chamei pelo teu nome; eu te pus teu título, ainda que tu não me conhecesses.

Read the full chapter: Isaiah 45 →

What Does Isaiah 45:2 Mean?

Isaiah 45:2 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 45. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free