Isaiah 46:5 — Bible Verse (KJV)
“To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?”
Isaiah 46:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 46:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 46:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 46:5 WEB — World English Bible (2000)
““To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same?”
Isaiah 46:5 — World English Bible
Isaiah 46:5 ASV — American Standard Version (1901)
“To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?”
Isaiah 46:5 — American Standard Version
Isaiah 46:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?”
Isaiah 46:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 46:5 DBY — Darby Translation (1890)
“To whom will ye liken me and make me equal, or compare me, that we may be like?”
Isaiah 46:5 — Darby Translation
Isaiah 46:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“To whom will ye make me like or make me equall, or copare me, that I should be like him?”
Isaiah 46:5 — Geneva Bible
Isaiah 46:5 in Context — Isaiah 46
3 Ouvi-me, ó casa de Jacó, e todo o restante da casa de Israel; vós a quem eu carreguei desde o ventre, a quem levei desde o útero.
4 E até [vossa] velhice eu serei o mesmo, e ainda até [à idade dos] cabelos grisalhos eu [vos] carregarei; eu [vos] fiz, e eu [vos] levarei; eu [vos] carregarei e [vos] livrarei.
5 A quem me considerareis semelhante, e com quem [me] igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
6 Eles gastam o ouro da bolsa, e pesam a prata com balanças; pagam ao ourives, e daquilo ele faz um deus, e se prostram e adoram.
7 Sobre os ombros o temam, o carregam, e o põem em seu lugar; ali ele fica, de seu lugar não se move; e se chamarem por ele, resposta nenhuma ele dá, nem o livra de sua aflição.
What Does Isaiah 46:5 Mean?
Isaiah 46:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 46. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free