Isaiah 47:6 — Bible Verse (KJV)
“I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.”
Isaiah 47:6 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 47:6 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 47:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 47:6 WEB — World English Bible (2000)
“I was angry with my people. I profaned my inheritance and gave them into your hand. You showed them no mercy. You laid a very heavy yoke on the aged.”
Isaiah 47:6 — World English Bible
Isaiah 47:6 ASV — American Standard Version (1901)
“I was wroth with my people, I profaned mine inheritance, and gave them into thy hand: thou didst show them no mercy; upon the aged hast thou very heavily laid thy yoke.”
Isaiah 47:6 — American Standard Version
Isaiah 47:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“I have been wroth against My people, I have polluted Mine inheritance And I give them into thy hand, Thou hast not appointed for them mercies, On the aged thou hast made thy yoke very heavy,”
Isaiah 47:6 — Young's Literal Translation
Isaiah 47:6 DBY — Darby Translation (1890)
“I was wroth with my people, I polluted mine inheritance, and gave them into thy hand: thou didst shew them no mercy; upon the aged didst thou very heavily lay thy yoke;”
Isaiah 47:6 — Darby Translation
Isaiah 47:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“I was wroth with my people: I haue polluted mine inheritance, and giuen them into thine had: thou diddest shew them no mercy, but thou didest lay thy very heauy yoke vpon the ancient.”
Isaiah 47:6 — Geneva Bible
Isaiah 47:6 in Context — Isaiah 47
4 O nome de nosso Redentor é o SENHOR dos exércitos, o Santo de Israel!
5 Senta-te calada, e entra nas trevas, ó filha dos caldeus; porque nunca mais serás chamada de senhora dos reinos.
6 Tive muita ira contra meu povo; profanei minha herança, e os entreguei em tuas mãos; [porém] tu não lhes foste misericordiosa, [e até] sobre os velhos puseste teu jugo muito pesado.
7 E dizias: Serei senhora para sempre; Até agora não pensaste estas coisas em teu coração, nem te lembraste do fim que elas teriam.
8 Agora, pois, ouve isto, ó amante dos prazeres, que habitas tão segura, que dizes em teu coração: Somente eu, e ninguém mais; não ficarei viúva, nem saberei como é perder um filho.
What Does Isaiah 47:6 Mean?
Isaiah 47:6 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 47. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free