Isaiah 47:8 — Bible Verse (KJV)
“Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:”
Isaiah 47:8 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 47:8 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 47:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 47:8 WEB — World English Bible (2000)
““Now therefore hear this, you who are given to pleasures, who sit securely, who say in your heart, ‘I am, and there is no one else besides me. I won’t sit as a widow, neither will I know the loss of children.’”
Isaiah 47:8 — World English Bible
Isaiah 47:8 ASV — American Standard Version (1901)
“Now therefore hear this, thou that art given to pleasures, that sittest securely, that sayest in thy heart, I am, and there is none else besides me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:”
Isaiah 47:8 — American Standard Version
Isaiah 47:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And now, hear this, O luxurious one, Who is sitting confidently--Who is saying in her heart, `I <FI>am<Fi> , and none else, I sit not a widow, nor know bereavement.'”
Isaiah 47:8 — Young's Literal Translation
Isaiah 47:8 DBY — Darby Translation (1890)
“And now hear this, thou voluptuous one, that dwellest carelessly, that sayest in thy heart, It is I, and there is none but me; I shall not sit as a widow, neither shall I know loss of children:”
Isaiah 47:8 — Darby Translation
Isaiah 47:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore nowe heare, thou that art giuen to pleasures, and dwellest carelesse, Shee sayeth in her heart, I am and none els: I shall not sit as a widowe, neither shall knowe the losse of children.”
Isaiah 47:8 — Geneva Bible
Isaiah 47:8 in Context — Isaiah 47
6 Tive muita ira contra meu povo; profanei minha herança, e os entreguei em tuas mãos; [porém] tu não lhes foste misericordiosa, [e até] sobre os velhos puseste teu jugo muito pesado.
7 E dizias: Serei senhora para sempre; Até agora não pensaste estas coisas em teu coração, nem te lembraste do fim que elas teriam.
8 Agora, pois, ouve isto, ó amante dos prazeres, que habitas tão segura, que dizes em teu coração: Somente eu, e ninguém mais; não ficarei viúva, nem saberei como é perder um filho.
9 Porém ambas estas coisas virão sobre ti, em um momento no mesmo dia: perda de filhos e viuvez; em completa totalidade virão sobre ti, por causa de tuas muitas feitiçarias, por causa da abundância de teus muitos encantamentos.
10 Pois confiaste em tua maldade, [e] disseste: Ninguém me vê.Tua sabedoria e teu conhecimento, esses te fizeram desviar, e disseste em teu coração: Somente eu, e ninguém mais.
What Does Isaiah 47:8 Mean?
Isaiah 47:8 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 47. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free