Isaiah 49:2 — Bible Verse (KJV)
“And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;”
Isaiah 49:2 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 49:2 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 49:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 49:2 WEB — World English Bible (2000)
“He has made my mouth like a sharp sword. He has hidden me in the shadow of his hand. He has made me a polished shaft. He has kept me close in his quiver.”
Isaiah 49:2 — World English Bible
Isaiah 49:2 ASV — American Standard Version (1901)
“and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me: and he hath made me a polished shaft; in his quiver hath he kept me close:”
Isaiah 49:2 — American Standard Version
Isaiah 49:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he maketh my mouth as a sharp sword, In the shadow of His hand He hath hid me, And He maketh me for a clear arrow, In His quiver He hath hid me.”
Isaiah 49:2 — Young's Literal Translation
Isaiah 49:2 DBY — Darby Translation (1890)
“And he hath made my mouth like a sharp sword, he hath concealed me under the shadow of his hand, and he hath made me a polished shaft: in his quiver hath he hidden me.”
Isaiah 49:2 — Darby Translation
Isaiah 49:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“And hee hath made my mouth like a sharpe sworde: vnder the shadowe of his hande hath he hid mee, and made me a chosen shafte, and hid me in his quiuer,”
Isaiah 49:2 — Geneva Bible
Isaiah 49:2 in Context — Isaiah 49
1 Ouvi-me, terras costeiras, e escutai, vós povos de longe; o SENHOR me chamou desde o ventre, desde as entranhas de minha mãe ele fez menção do meu nome;
2 E fez da minha boca como uma espada afiada, com a sombra de sua mão ele me cobriu; e me pôs como uma flecha polida, [e] me guardou em sua aljava.
3 E me disse: Tu és meu servo, Israel, por quem serei glorificado.
4 Porém eu disse: Inutilmente tenho trabalhado; por nada e em vão gastei minhas forças; todavia meu direito está perante o SENHOR, e minha recompensa perante meu Deus.
What Does Isaiah 49:2 Mean?
Isaiah 49:2 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free