Isaiah 5:27 — Bible Verse (KJV)
“None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:”
Isaiah 5:27 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 5:27 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 5:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 5:27 WEB — World English Bible (2000)
“No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken,”
Isaiah 5:27 — World English Bible
Isaiah 5:27 ASV — American Standard Version (1901)
“None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:”
Isaiah 5:27 — American Standard Version
Isaiah 5:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“There is none weary, nor stumbling in it, It doth not slumber, nor sleep, Nor opened hath been the girdle of its loins, Nor drawn away the latchet of its sandals.”
Isaiah 5:27 — Young's Literal Translation
Isaiah 5:27 DBY — Darby Translation (1890)
“None among them is weary, none stumbleth; they slumber not, nor sleep; none hath the girdle of his loins loosed, nor the thong of his sandals broken;”
Isaiah 5:27 — Darby Translation
Isaiah 5:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“None shall faint nor fall among them: none shall slumber nor sleepe, neither shall the girdle of his loynes be loosed, nor the latchet of his shooes be broken:”
Isaiah 5:27 — Geneva Bible
Isaiah 5:27 in Context — Isaiah 5
25 Por isso se acendeu a ira do SENHOR contra seu povo, e estendeu sua mão contra ele, e o feriu; e as montanhas tremeram, e seus cadáveres foram como lixo no meio das ruas; com tudo isto ele não retrocedeu sua ira; ao contrário, sua mão ainda está estendida.
26 E ele levantará uma bandeira para as nações distantes, e lhes assoviará desde os confins da terra; e eis que virão com rapidez apressadamente.
27 Não haverá entre eles cansado ou quem tropece; ninguém cochilará, nem dormirá; nem se desatará o cinto de seus lombos, nem será arrebentada a tira de seus calçados.
28 Suas flechas estarão afiadas, e todos os seus arcos prontos para atirar; os cascos de seus cavalos serão comparáveis a rochas, e as rodas [de suas carruagens] como redemoinhos de vento.
29 O rugido deles será como o de um leão feroz, e bramarão como filhotes de leão; e rugirão, e tomarão a presa, e a levarão, e não haverá quem [a] resgate.
What Does Isaiah 5:27 Mean?
Isaiah 5:27 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free