Isaiah 5:4 — Bible Verse (KJV)
“What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?”
Isaiah 5:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 5:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 5:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 5:4 WEB — World English Bible (2000)
“What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?”
Isaiah 5:4 — World English Bible
Isaiah 5:4 ASV — American Standard Version (1901)
“What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?”
Isaiah 5:4 — American Standard Version
Isaiah 5:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“What--to do still to my vineyard, That I have not done in it! Wherefore, I waited to the yielding of grapes, And it yieldeth bad ones!”
Isaiah 5:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 5:4 DBY — Darby Translation (1890)
“What was there yet to do to my vineyard that I have not done in it? Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? —”
Isaiah 5:4 — Darby Translation
Isaiah 5:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“What coulde I haue done any more to my vineyard that I haue not done vnto it? why haue I looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes?”
Isaiah 5:4 — Geneva Bible
Isaiah 5:4 in Context — Isaiah 5
2 E a cercou, e limpou das pedras, e a plantou de excelentes videiras, e edificou no meio dela uma torre; e também fundou nela uma prensa de uvas; e esperava que desse uvas boas, porém deu uvas imprestáveis.
3 E agora, ó moradores de Jerusalém, e vós homens de Judá? Julgai, eu vos peço, entre mim e minha vinha.
4 O que mais podia ser feito à minha vinha, que eu não tenha já feito? Se eu esperava uvas boas, como, pois, veio dar uvas imprestáveis?
5 Por isso agora eu vos farei saber o que farei à minha vinha: tirarei sua cerca, para que sirva de pastagem; derrubarei seu muro, para que seja pisada;
6 E eu a tornarei uma [terra] abandonada; não será podada, nem cavada; mas crescerão [nela] cardos e espinhos; e darei ordens às nuvens, para que não chovam chuva sobre ela.
What Does Isaiah 5:4 Mean?
Isaiah 5:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free