Isaiah 5:7 — Bible Verse (KJV)
“For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.”
Isaiah 5:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 5:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 5:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 5:7 WEB — World English Bible (2000)
“For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant. He looked for justice, but behold, oppression, for righteousness, but behold, a cry of distress.”
Isaiah 5:7 — World English Bible
Isaiah 5:7 ASV — American Standard Version (1901)
“For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry.”
Isaiah 5:7 — American Standard Version
Isaiah 5:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Because the vineyard of Jehovah of Hosts <FI>Is<Fi> the house of Israel, And the man of Judah His pleasant plant, And He waiteth for judgment, and lo, oppression, For righteousness, and lo, a cry.”
Isaiah 5:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 5:7 DBY — Darby Translation (1890)
“For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah the plant of his delight: and he looked for justice, and behold, blood-shedding; for righteousness, and behold, a cry.”
Isaiah 5:7 — Darby Translation
Isaiah 5:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“Surely the vineyard of the Lord of hostes is the house of Israel, and the men of Iudah are his pleasant plant, and hee looked for iudgement, but beholde oppression: for righteousnesse, but beholde a crying.”
Isaiah 5:7 — Geneva Bible
Isaiah 5:7 in Context — Isaiah 5
5 Por isso agora eu vos farei saber o que farei à minha vinha: tirarei sua cerca, para que sirva de pastagem; derrubarei seu muro, para que seja pisada;
6 E eu a tornarei uma [terra] abandonada; não será podada, nem cavada; mas crescerão [nela] cardos e espinhos; e darei ordens às nuvens, para que não chovam chuva sobre ela.
7 Porque a vinha do SENHOR dos exércitos é a casa de Israel, e os homens de Judá são suas plantas agradáveis; porém ele esperava juízo, e eis aqui opressão; [ele esperava] justiça, e eis aqui clamor.
8 Ai dos que juntam uma casas, [e] acumulam propriedades de terra, até que não tenha sobrado mais lugar, para que somente vós fiqueis como moradores no meio da terra.
9 O SENHOR dos exércitos [disse] aos meus ouvidos: Verdadeiramente muitas casas se tornarão desertas, [até] as grandes e valiosas ficarão sem moradores!
What Does Isaiah 5:7 Mean?
Isaiah 5:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free