Isaiah 50:2 — Bible Verse (KJV)
“Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.”
Isaiah 50:2 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 50:2 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 50:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 50:2 WEB — World English Bible (2000)
“Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.”
Isaiah 50:2 — World English Bible
Isaiah 50:2 ASV — American Standard Version (1901)
“Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.”
Isaiah 50:2 — American Standard Version
Isaiah 50:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Wherefore have I come, and there is no one? I called, and there is none answering, Hath My hand been at all short of redemption? And is there not in me power to deliver? Lo, by My rebuke I dry up a sea, I make rivers a wilderness, Their fish stinketh, for there is no water, And dieth with thirst.”
Isaiah 50:2 — Young's Literal Translation
Isaiah 50:2 DBY — Darby Translation (1890)
“Wherefore did I come, and there was no man? I called, and there was none to answer? Is my hand at all shortened that I cannot redeem, or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make rivers a wilderness; their fish stink because there is no water, and die for thirst.”
Isaiah 50:2 — Darby Translation
Isaiah 50:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“Wherefore came I, and there was no man? I called, and none answered: is mine hand so shortened, that it cannot helpe? or haue I no power to deliuer? Beholde, at my rebuke I drie vp the Sea: I make the floods desert: their fish rotteth for want of water, and dieth for thirst.”
Isaiah 50:2 — Geneva Bible
Isaiah 50:2 in Context — Isaiah 50
1 Assim diz o SENHOR: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, com que eu a mandei embora? Ou a qual dos meus credores foi que eu vos vendi? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressões vossa mãe foi expulsa.
2 Por que razão quando eu vim ninguém apareceu? Chamei, e ninguém respondeu. Por acaso minha mão se encurtou tanto, que já não posso resgatar? Ou não há [mais] poder em mim para livrar? Eis que com minha repreensão faço secar o mar, torno os rios em deserto, até federem seus peixes por não haver água, e morrem de sede.
3 Eu visto aos céus de negro, e ponho um saco como sua cobertura.
4 O Senhor DEUS me deu língua de instruídos, para que eu saiba falar no tempo devido uma [boa] palavra ao cansado; ele me desperta todas as manhãs, desperta o meu ouvido para que eu ouça como os instruídos.
What Does Isaiah 50:2 Mean?
Isaiah 50:2 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 50. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free