Isaiah 51:19 — Bible Verse (KJV)
“These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?”
Isaiah 51:19 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 51:19 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 51:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 51:19 WEB — World English Bible (2000)
“These two things have happened to you— who will grieve with you?— desolation and destruction, and famine and the sword. How can I comfort you?”
Isaiah 51:19 — World English Bible
Isaiah 51:19 ASV — American Standard Version (1901)
“These two things are befallen thee, who shall bemoan thee? desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort thee?”
Isaiah 51:19 — American Standard Version
Isaiah 51:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“These two are meeting thee, who is moved for thee? Spoiling and destruction--Famine and sword, who--I comfort thee?”
Isaiah 51:19 — Young's Literal Translation
Isaiah 51:19 DBY — Darby Translation (1890)
“These two [things] are come unto thee; who will bemoan thee? — desolation and destruction, and famine and sword: how shall I comfort thee?”
Isaiah 51:19 — Darby Translation
Isaiah 51:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“These two thinges are come vnto thee: who will lament thee? desolation and destruction and famine, and the sworde: by whome shall I comfort thee?”
Isaiah 51:19 — Geneva Bible
Isaiah 51:19 in Context — Isaiah 51
17 Desperta-te! Desperta-te! Levanta-te, ó Jerusalém, que bebeste da mão do SENHOR o cálice de seu furor; bebeste [e] sugaste os resíduos do cálice do cambaleio.
18 De todos os filhos que ela gerou, nenhum há que a guie mansamente; e de todos os filhos que ela criou, nenhum há que a segure pela mão.
19 Estas duas coisas te aconteceram; quem terá compaixão de ti? Assolação e ruína; fome e espada; por meio de quem te consolarei?
20 Os teus filhos desmaiaram, jazem nas entradas de todos os caminhos, como um antílope numa rede; cheios estão do furor do SENHOR, e da repreensão de teu Deus.
21 Portanto agora ouve isto, ó oprimida e embriagada, mas não de vinho:
What Does Isaiah 51:19 Mean?
Isaiah 51:19 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 51. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free