Isaiah 51:22 — Bible Verse (KJV)
“Thus saith thy Lord the Lord, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:”
Isaiah 51:22 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 51:22 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 51:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 51:22 WEB — World English Bible (2000)
“Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.”
Isaiah 51:22 — World English Bible
Isaiah 51:22 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus saith thy Lord Jehovah, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thy hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath; thou shalt no more drink it again:”
Isaiah 51:22 — American Standard Version
Isaiah 51:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thus said thy Lord Jehovah, and thy God, He pleadeth <FI>for<Fi> his people: `Lo, I have taken out of thy hand the cup of trembling, The goblet, the cup of My fury, Thou dost not add to drink it any more.”
Isaiah 51:22 — Young's Literal Translation
Isaiah 51:22 DBY — Darby Translation (1890)
“thus saith thy Lord, Jehovah, and thy God, who pleadeth the cause of his people, Behold, I take out of thy hand the cup of bewilderment, the goblet-cup of my fury; thou shalt no more drink it again:”
Isaiah 51:22 — Darby Translation
Isaiah 51:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus saith thy Lord God, euen God that pleadeth the cause of his people, Beholde, I haue taken out of thine hande the cuppe of trembling, euen the dregges of the cuppe of my wrath: thou shalt drinke it no more.”
Isaiah 51:22 — Geneva Bible
Isaiah 51:22 in Context — Isaiah 51
20 Os teus filhos desmaiaram, jazem nas entradas de todos os caminhos, como um antílope numa rede; cheios estão do furor do SENHOR, e da repreensão de teu Deus.
21 Portanto agora ouve isto, ó oprimida e embriagada, mas não de vinho:
22 Assim diz o teu Senhor, o SENHOR, e teu Deus, que defende a causa de seu povo: eis que eu tomo da tua mão o cálice do cambaleio, os resíduos do cálice de meu furor; nunca mais o beberás.
23 Porém eu o porei nas mãos dos que afligiram, que dizem à tua alma: Abaixa-te, e passaremos sobre [ti] ; e pões as tuas costas como chão, como caminho aos que passam.
What Does Isaiah 51:22 Mean?
Isaiah 51:22 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 51. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free