Isaiah 51:5 — Bible Verse (KJV)
“My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.”
Isaiah 51:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 51:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 51:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 51:5 WEB — World English Bible (2000)
“My righteousness is near. My salvation has gone out, and my arms will judge the peoples. The islands will wait for me, and they will trust my arm.”
Isaiah 51:5 — World English Bible
Isaiah 51:5 ASV — American Standard Version (1901)
“My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.”
Isaiah 51:5 — American Standard Version
Isaiah 51:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Near <FI>is<Fi> My righteousness, Gone out hath My salvation and Mine arms, Peoples they judge, on Me isles do wait, Yea, on Mine arm they do wait with hope.”
Isaiah 51:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 51:5 DBY — Darby Translation (1890)
“My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples: the isles shall wait for me, and in mine arm shall they trust.”
Isaiah 51:5 — Darby Translation
Isaiah 51:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“My righteousnes is neere: my saluation goeth foorth, and mine armes shall iudge the people: the yles shall waite for me, and shall trust vnto mine arme.”
Isaiah 51:5 — Geneva Bible
Isaiah 51:5 in Context — Isaiah 51
3 Pois o SENHOR consolará a Sião; ele consolará a todos os seus lugares desertos, e fará a seu deserto como a Éden, e seu lugar vazio como o jardim do SENHOR; alegria e contentamento se achará nela; agradecimentos e voz de melodia.
4 Prestai atenção a mim, povo meu; e minha nação, inclinai teus ouvidos a mim; porque a Lei procederá de mim, e meu porei meu juízo como luz para os povos.
5 Perto está minha justiça, já partiu minha salvação, e meus braços julgarão aos povos; os litorais aguardarão por mim, e por meu braço esperarão.
6 Levantai vossos olhos aos céus, e olhai para a terra abaixo; porque os céus desaparecerão como fumaça, e a terra se envelhecerá como um vestido; e seus moradores semelhantemente morrerão; porém minha salvação durará para sempre, e minha justiça não será terminará.
7 Ouvi-me, vós que conheceis a justiça, vós povo em cujo coração está minha Lei; não temais a humilhação dos homens, nem vos perturbeis por seus insultos.
What Does Isaiah 51:5 Mean?
Isaiah 51:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 51. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free