Isaiah 51:8 — Bible Verse (KJV)
“For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.”
Isaiah 51:8 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 51:8 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 51:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 51:8 WEB — World English Bible (2000)
“For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool; but my righteousness will be forever, and my salvation to all generations.””
Isaiah 51:8 — World English Bible
Isaiah 51:8 ASV — American Standard Version (1901)
“For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be for ever, and my salvation unto all generations.”
Isaiah 51:8 — American Standard Version
Isaiah 51:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For as a garment eat them doth a moth, And as wool eat them doth a worm, And My righteousness is to the age, And My salvation to all generations.”
Isaiah 51:8 — Young's Literal Translation
Isaiah 51:8 DBY — Darby Translation (1890)
“For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.”
Isaiah 51:8 — Darby Translation
Isaiah 51:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“For the mothe shall eate them vp like a garment, and the worme shall eate them like wool: but my righteousnesse shalbe for euer, and my saluation from generation to generation.”
Isaiah 51:8 — Geneva Bible
Isaiah 51:8 in Context — Isaiah 51
6 Levantai vossos olhos aos céus, e olhai para a terra abaixo; porque os céus desaparecerão como fumaça, e a terra se envelhecerá como um vestido; e seus moradores semelhantemente morrerão; porém minha salvação durará para sempre, e minha justiça não será terminará.
7 Ouvi-me, vós que conheceis a justiça, vós povo em cujo coração está minha Lei; não temais a humilhação dos homens, nem vos perturbeis por seus insultos.
8 Porque a traça os roerá como um vestido; e o verme os comerá com a lã; mas minha justiça durará para sempre, e minha salvação geração após gerações.
9 Desperta-te! Desperta-te! Reveste-te de força, ó braço do SENHOR! Desperta-te como nos dias do passado, [como] nas gerações antigas; por acaso não és tu aquele que cortaste em pedaços a Raabe, que feriste ao dragão marinho?
10 Não és tu aquele que secaste o mar, as águas do grande abismo, e que fizeste o caminho das profundezas do mar, para que passassem os redimidos?
What Does Isaiah 51:8 Mean?
Isaiah 51:8 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 51. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free